BIJIN (美人)

Bela

BIJIN (美人)

Be-be-beleza, cuidado com isso
ビビビニしろ注意
Bibibini shiro chūi
Muita gente se fascina nisso
あいつの信者は王位
aitsu no shinsha wa ōi
Conheça a você mesma, vadia
おのれを知りなさいビッチ
onore wo shirinasai bicchi
Para se admirar em HD
HDで見えるのに
HD de mieru noni

Oh, eu quero parecer com você
私もあなた様みたいになりたい
Watashi mo anata-sama mitai ni naritai
Me fala, me fala, você deve ser feliz, né?
教えて教えて幸せですよね
Oshiete oshiete shiawase desu yo ne
Se eu sumisse agora, iriam me amar assim
もしこのまま消えたら愛されるのなら
Moshi kono mama kieta ra aisareru no nara
Eu morreria feliz agora por ser linda
今すぐにでも綺麗になくなりたい
Ima sugu ni demo kirei ni nakunaritai

Não é pra você me pintar assim, DaVinci
こんなはずないわよダヴィンチ
Konna hazu nai wa yo Davinchi
Me deixe um pouco mais bonita
もう少しだけ美品に
Mō sukoshi dake bishin ni
Adicione constaste nisso aí também
コントラストも入れてちょうだい
KONTORASUTO mo irete chōdai
Quero que o mundo veja isso
全世界を駆しめたい
Zensekai wo kashimetai

Olha isso, uh
Look at this, uh
Look at this, uh
Olha isso
Look at this
Look at this
Olha isso
Look at this
Look at this
Olhar pra isso é meio triste, hein, hein, hein
Look at this悲しいかも ey ey ey
Look at this kanashii kamo ey ey ey

Coloque um pouco mais de brilho na minha pele
もう少し肌に艶をちょうだい
Mō sukoshi hada ni tsuya wo chōdai
Ei, não mexa na maquiagem de uma mulher
女ざかり舐めたらやい
Onna zakari nametara yai
Tem alguma deusa vigiando no banheiro?
トイレに女神はおったんかい
TOIRE ni megami wa ottan kai
Se você sentir fome, apenas coma
おったなら捕まえなさい
Ottan nara tsukamaenasai

Dizem: A Chanmina está tão linda ultimamente
ちゃんみな最近まじ可愛い
Chanmina saikin maji kawaii
Nunca vou esquecer daquelas tempestades
私は忘れないあの嵐
Watashi wa wasurenai ano arashi
Há um tempo, quando eu tinha dezessete anos
あの時私はまだセブンティーン
Ano toki watashi wa mada SEBUNTIIN

Lembra que você me falou
あの時言ったよな
Ano toki itta yo na
Você não consegue ser bonita
You can't be beautiful
You can't be beautiful
Você não consegue ser famosa
You can't be famous
You can't be famous
Uma vadia feia que nem você, não deveria cantar
醜いブスが歌ってんじゃないよ
Minikui BUSU ga utatte n janai yo

Enquanto minha mente enlouquecia, meu talento florescia
あの時狂った精神に才能が開花
Ano toki kurutta seishin ni sainō ga kaika
Toda felicidade e infelicidade que tive, me amadureceram
味わったこうも不幸も一般じゃなかった
Ajiwatta kō mo fukō mo ippan janakatta
Você quer saber a realidade?
本物を君は知ってるかい
Honmono wo kimi wa shitteru kai

Eros do conhecimento e experiência
知識と経験のエロス
Chishiki to keiken no EROS
Você ainda usa isso?
まだ使い物になってるかい
Mada tsukaimono ni natteru kai
Nós mulheres somos insanas
女は快消費じゃない
Onna wa kaishōhi janai

(Eu sou linda!)
(I am beautiful)
(I am beautiful)

Olha isso, uh
Look at this, uh
Look at this, uh
Olha isso (olha isso, olha isso, olha isso)
Look at this (Look at this, look at this, look at this)
Look at this (Look at this, look at this, look at this)
Olha isso (olha isso, vadia, olha isso, vadia)
Look at this (Look at this, bitch, look at this, bitch)
Look at this (Look at this, bitch, look at this, bitch)
Olhar pra isso é meio triste, hein, hein, hein
Look at this悲しいかも, ey, ey, ey
Look at this kanashii kamo, ey, ey, ey

Coloque um pouco mais de brilho na minha pele
もう少し肌に艶をちょうだい
Mō sukoshi hada ni tsuya wo chōdai
Ei, não mexa na cobertura de base de uma mulher
女ざかり舐めたらやい
Onna zakari nametara yai
Tem alguma deusa vigiando no banheiro?
トイレに女神はおったんかい
TOIRE ni megami wa ottan kai
Se você sentir fome, apenas coma
おったなら捕まえなさい
Ottan nara tsukamaenasai

Consegue me ouvir, Mina? Você possui a beleza?
Can you hear me Mina, are you the beauty?
Can you hear me Mina, are you the beauty?
Fala, July, você é a mais linda dessa porra
Say July you are the shin fucking beauty
Say July you are the shin fucking beauty
Se surpreenda, não sou o que você espera
予想違い驚きなさい
Yosō chigai odoroki nasai
Me refine como um belo diamante
磨いたらダイヤ美しい
Migaitara DAIYA utsukushii

Pessimista? Sem estilo (ainda se sente mal por não ser o padrão?)
非感的嫌美学的 (前例がないのは怖いかい？)
Hikan-teki kenbigaku-teki (zenrei ga nai no wa kowai kai?)
Me refine como um belo diamante (então se torne o padrão)
磨いたらダイヤ美しい (ならお手本になりなさい)
Migaitara DAIYA utsukushii (nara otehon ni nari nasai)
Viva o encanto agora (você sente um medo que nunca passa?)
生きなさい今見せなさい (怖がったままでどうすんだい？)
Ikinasai ima misenasai (kowagatta mama de dō sun dai?)
Você é um belo diamante (agora vai se cure disso)
あなたこそダイヤ美しい (あの彼女を助けなさい)
Anata koso DAIYA utsukushii (ano kanojo wo tasukenasai)

Porra, eu sou uma mulher
I'm a fucking woman
I'm a fucking woman
E eu sou linda pra caralho
And I'm fucking beautiful
And I'm fucking beautiful
Deus, aqui estou
God here I am
God here I am
Porra, nós somos mulheres
We're fucking women
We're fucking women
E somos lindas pra caralho, é
And we're fucking beautiful, yeah
And we're fucking beautiful, yeah