Cajun Girl

Garota cajun

Cajun Girl

Sério olhos azuis, tão pálido e tão tímido
Serious blue eyes, so pale & so shy
Olhe mais perto porque ela tem aquele olhar em seus olhos
Look closer 'cause she's got that look in her eye
Cabelo vermelho que navega em uma suave brisa do sul
Red hair that sails on a soft Southern breeze
Dedos que voam em teclas de acordeão
Fingers that fly on accordion keys

Você não viu nada Até você ter visto minha garota Cajun
You ain't seen nothin' 'til you seen my Cajun Girl
Ela é realmente algo, minha doce Cajun Girl
She's really something, my sweet-singing Cajun Girl

Cozinhe Cajun, fale crioulo e coloque no tempero
Cook Cajun, speak Creole & lay on the spice
Sua fantasia tão livre sobre eles noites de sábado
Her fancy so free on them Saturday nights
Ela canta e ela brinca com a banda da paróquia
She sing & she play with the parish hall band
Os chanteuses grandes da cidade apenas não estão uma possibilidade
Big city chanteuses just don't stand a chance

Você não viu nada Até você ter visto minha garota Cajun
You ain't seen nothin' 'til you seen my Cajun Girl
Ela é realmente algo, minha doce Cajun Girl
She's really something, my sweet-singing Cajun Girl

Você pôde encontrar meu sonho apenas ao oeste de Nova Orleães
You might find my dream just west of New Orleans
Se você pole down o Bayou St. John
If you pole down the Bayou St. John
A maneira como os fiddles gêmeos jogam
The way twin fiddles play
E ela espremer em seu squeezebox até o amanhecer
and she squeeze on her squeezebox 'til dawn
Toda a noite ela vai continuar
All night she'll carry on

Você não viu nada Até você ter visto minha garota Cajun
You ain't seen nothin' 'til you seen my Cajun Girl
Ela é realmente algo, minha doce Cajun Girl
She's really something, my sweet-singing Cajun Girl
Ela é realmente algo, minha doce Cajun Girl
She's really something, my sweet-singing Cajun Girl

Diga Lucille de pernas longas, devo enviar meus arrependimentos
Tell long-legged Lucille I must send my regrets
Não é nada que ela fez, é apenas alguém que conheci
It's nothing she done, it's just someone I met
Com coração inocente, verdadeiro talento tão raro
With innocent heart, true talent so rare
Ela floresce no bayou, esta flor tão justo
She blooms on the bayou, this flower so fair

Você não viu nada Até você ter visto minha garota Cajun
You ain't seen nothin' 'til you seen my Cajun Girl
Ela é realmente algo, minha doce Cajun Girl
She's really something, my sweet-singing Cajun Girl
Ela é realmente algo, minha doce Cajun Girl
She's really something, my sweet-singing Cajun Girl