Maudie

Maudie

Maudie

Esta canção foi escrita por John Lee Hooker
This song was written by John Lee Hooker
Sobre sua esposa, seu nome é Maudie
About his wife, her name is Maudie
Toda vez que ele tem um argumento com ela
Everytime he has an arguement with her
Ele tem que escrever um novo verso para mantê-la feliz
He has to write a new verse to keep her happy
Ele estava aqui em Londres há pouco tempo
He was over here at London a short while back
E ele me ensinou essa música?
And he taught me this song?
Oh Maudie, querida, eu te amo
Oh Maudie, baby, I love you
Hum, querida, eu te amo
Mmm, baby, I love you
Sim, você foi tão longe
Yeah, you've been gone so long
Garota, eu sinto tanto sua falta
Girl, I miss you so
Oh Maudie, por que você me machucou?
Oh Maudie, why did you hurt me?
Mmm, Maudie, eu disse por que você me machucou?
Mmm, Maudie, I said why did you hurt me?
Você sabe que eu preciso do seu doce amor como uma flor precisa da chuva
You know I need your sweet lovin' like a flower needs the rain
Às vezes, quando eles tinham um argumento
Sometimes when they'd have an argument
Ele a pegaria pela mão e diria
He'd take her by the hand and say
"Maudie, você sabe que eu te amo
"Maudie, you know I love you
Você sabe que eu preciso de você
You know I need you
E eu tenho apenas uma coisa para dizer baby .ho! "
And I got just one thing to say baby .ho!"
Hey Maudie, querida, você não sabe que eu te amo
Hey Maudie, baby don't you know I love you
Oh, Maudie, eu disse baby, você não sabe que eu te amo
Oh, Maudie, I said baby don't you know I love you
Eu estive fora tanto tempo, Deus, eu sinto tanto a sua falta
I've been gone so long, God, I miss you so much
Às vezes Johns velha senhora
Sometimes Johns old lady
Ela se voltava para ele e dizia
She'd turn around to him and say
John, se você não parar de mexer com o bebê
John, if you don't quit your messin' around baby
Vou sair da porta
I'm gonna walk right outta that door
Com a minha mala na mão
With my bag in my hand
John diria, Hey!
John would say, Hey!
Bem, Maudie, querida, querida
Well, Maudie, sweet little girl, baby
Oh Maudie, seja minha doce menina, querida
Oh Maudie, be my sweet little girl, baby
Quando você tocar minha mão
When you touch my hand
Minha cabeça está toda em um giro agora baby
My head is all in a whirl now baby
Eu te amo, Maudie
I love you Maudie
Eu disse que te amo Maudie
I said I love you Maudie
Oh, te amo Maudie
Oh, love you Maudie
Ooh, te amo Maudie
Ooh, love you Maudie
Você sabe que eu preciso, eu preciso, eu preciso, preciso, sim
You know I need, I need, I need, need, yeah
Eu disse Maudie, querida, eu te amo
I said Maudie, baby, I love you
Oh Maudie, querida, eu te amo
Oh Maudie, baby, I love you
Eu te amo, Maudie
I love you Maudie
Você foi embora por tanto tempo
You've been gone so long
Como eu senti muito a sua falta
How I've missed you too much
eu te amo
I love you