Sur le pont d'Avignon

Na ponte de Avignon

Sur le pont d'Avignon

{Refrain:}
{Refrain:}
Na ponte de Avignon,
Sur le pont d'Avignon,
Você pode dançar, você pode dançar
On y danse, on y danse
Na ponte de Avignon,
Sur le pont d'Avignon,
não há dança, tudo redondo.
on y danse, tout en rond.

O sino da barragem são comm 'que,
Les bell's dam's font comm' ça,
E mais uma vez "como" aquilo.
Et puis encor' comm' ça.

Os senhores são muito bem comm 'it
Les beaux messieurs font comm' ça
E mais uma vez "como" aquilo.
Et puis encor' comm' ça.

Os sapateiros são comm 'it
Les cordonniers font comm' ça
E mais uma vez "como" aquilo.
Et puis encor' comm' ça.

As lavadeiras são comm 'que,
Les blanchisseuses font comm' ça,
E mais uma vez "como" aquilo.
Et puis encor' comm' ça.