La Catholique

A Católica

La Catholique

Durante mais de 1900 anos a França é a França de Jesus
Depuis 1900 ans et plus la france est la france de Jesus
Como os francos e a França gaulesa sempre disseram acreditar
Depuis les francs et les gaulois la france a toujours dit je crois
Duro contra os apátridos sem pátria e sem Deus
Hardi contre la clique sans patrie et sans dieu
Pela fé católica, a França está de pé como Deus quer
Pour la foi catholique france est debout car dieu le veut
Vamos cantá-la, católica, viva a França e Deus
Chantons la catholique vive la france et dieu

A bela França de Clovis, de Charlemagne e São Luís
La belle france de clovis, de charlemagne et de saint-louis
De Joana d'Arc e de Bayard para Deus levantaram seu olho regalado
De jeanne d'arc et de bayard vers dieu levait son clair regard
Duro contra os apátridos sem pátria e sem Deus
Hardi contre la clique sans patrie et sans dieu
Pela fé católica, a França está de pé como Deus quer
Pour la foi catholique france est debout car dieu le veut
Vamos cantá-la, católica, viva a França e Deus
Chantons la catholique vive la france et dieu

Mas um bando de abutres paira sobre ela hoje em dia
Mais une bande de vautours planant sur elle de nos jours
Fez a escuridão na cruz e reduziu a França na baía
A fait de I'ombre sur la croix et réduit la france aux abois
Hardi contra a camarilha sem pátria e sem Deus
Hardi contre la clique sans patrie et sans dieu
Pela fé católica, a França está de pé como Deus quer
Pour la foi catholique france est debout car dieu le veut
Vamos cantá-la, católica, viva a França e Deus
Chantons la catholique vive la france et dieu

A França chora e tende armas de infortúnio para quem não a ouve
La france pleure et tend les bras malheur à qui ne I'entend pas
Assombra quem não se atreve a se mover quando a mãe está em perigo
Hante à qui n'ose pas bouger iorsque sa mère est en danger
Hardi contra a camarilha sem pátria e sem Deus
Hardi contre la clique sans patrie et sans dieu
Pela fé católica, a França está de pé como Deus quer
Pour la foi catholique france est debout car dieu le veut
Vamos cantá-la, católica, viva a França e Deus
Chantons la catholique vive la france et dieu

Nossos antepassados ​​orgulhosos lutaram por substantivos para dar liberdade
Nos fiers ancêtres ont lutté pour nouns donner la liberté
Para manter esse tesouro, lute como eles até a morte
Pour conserver pareil trésor luttons comme eux jusqu'à la mort
Hardi contra a camarilha sem pátria e sem Deus
Hardi contre la clique sans patrie et sans dieu
Pela fé católica, a França está de pé como Deus quer
Pour la foi catholique france est debout car dieu le veut
Vamos cantá-la, católica, viva a França e Deus
Chantons la catholique vive la france et dieu

Sem medo, arrisca nossa pele para a cruz e para a bandeira
Sans crainte risquons notre peau pour la croix et pour le drapeau
Ao redor deles, se os substantivos tremem, por estes dois substantivos os sinais vão conquistar
Autour d'eux si nouns serrons, par ces deux signes nouns vaincrons
Hardi contra a camarilha sem pátria e sem Deus
Hardi contre la clique sans patrie et sans dieu
Pela fé católica, a França está de pé como Deus quer
Pour la foi catholique france est debout car dieu le veut
Vamos cantá-la, católica, viva a França e Deus
Chantons la catholique vive la france et dieu