Serpent in Flames

Serpente em Chamas

Serpent in Flames

Teus olhos ardem como chamas
Thy eyes rage as flames
Aí vem a poderosa serpente
There comes the mighty serpent
Teu comando, um vômito de fogo
Thy command, a vomit of fire
Aí vem a serpente em chamas
There comes the serpent in flames

Levanta-te, serpente do mal
Rise, serpent of evil

Teu nariz expele fumaça
Thy nose expel smoke
Aí vem a poderosa serpente
There comes the mighty serpent
Teu hálito acende carvão
Thy breath ignites coal
Aí vem a serpente em chamas
There comes the serpent in flames

Levanta-te
Rise
Traga desgraça sobre a terra
Bring disgrace over land
Levanta-te
Rise
Traga o fogo do fim
Bring the fire of the end

Quem ousa olhá-lo?
Who dares look at him?
Sua mera visão aterroriza
His very sight terrifies
Abandone toda esperança
Abandon all hope
Todos os homens e todos os deuses
All men and all gods

Quem ousa contra ele?
Who dares against him?
Sua força domina o céu
His strength overpowers heaven
As dobras de sua carne estão unidas
The folds of his flesh are joined
Elas são firmes e imóveis
They are firm and immovable

A espada, a lança, o dardo, o javali
The sword, the spear, the dart, the javelin
Como palha para ele, ele não foge
Like chaff to him, he does not flee
O ferro ele trata como palha, o bronze como madeira podre
The iron he treats like straw, the bronze like a rotten wood
Nada comparável a um peito duro como pedra
Nothing comparable to a chest hard as rock