Tradução gerada automaticamente
The Day They Close The Factory Down
Harry Chapin
The Day They Close The Factory Down
She said, "i watch him walk down main street a sweet one man parade.
He'd tip his hat and just like that another score he'd made
I'd watch the girls all watch him; moths drawn to the flame.
The money showed, the laughter flowed from the way he played the game.
He played the game.
"some said he was a rambler, some said he was a rake .
Some said he was a gambler, some said he was a fake.
But i knew him like no one else, a gentleman was he.
His days belonged to himself, his nights belonged to me.
Belonged to me.
"and they're talkin' in the town square,
In the taverns and the shops
I hear them talkin' everywhere.
Their talkin' never stops.
But all their words of wisdom won't make you go away.
The day they closed the factory down they had nothing,
Nothing left to say.
She said, "i take care of my momma now, since my father died.
I'm raising baby brother, too, the way my father tried.
His thirty years in the factory ended in that furnace blast.
But they settled up for ten bucks a week and the bitterness is past,
It did not last.
"so they're moving somewhere else now
With their cloths and fabric press. they found themselves another town where they'll make shirts for less.
And that is why he said last night he won't watch the old town die.
But i would not take what he tried to leave, when he told me 'good bye'
Ah, it's good bye
"and they're talkin' in the town square,
In the taverns and the shops.
I hear them talkin' everywhere.
Their talkin' never stops.
But all their words of wisdom won't make you go away.
The day they closed the factory down they had nothing,
Nothing left to say"
"so they are "
O Dia Que Fecharam a Fábrica
Ela disse: "Eu o vejo andar pela rua principal, um desfile de um só homem.
Ele levantava o chapéu e, assim, mais uma conquista ele fazia.
Eu via as garotas todas o observarem; mariposas atraídas pela chama.
O dinheiro aparecia, as risadas fluíam do jeito que ele jogava o jogo.
Ele jogava o jogo.
"Alguns diziam que ele era um vagabundo, outros diziam que era um canalha.
Alguns diziam que ele era um jogador, outros diziam que era um falso.
Mas eu o conhecia como ninguém, ele era um verdadeiro cavalheiro.
Seus dias pertenciam a ele, suas noites pertenciam a mim.
Pertenciam a mim.
"E eles estão falando na praça da cidade,
Nos bares e nas lojas.
Eu os ouço falando em todo lugar.
A conversa deles nunca para.
Mas todas as palavras de sabedoria deles não vão te fazer ir embora.
No dia em que fecharam a fábrica, eles não tinham nada,
Nada mais a dizer.
Ela disse: "Eu cuido da minha mãe agora, desde que meu pai morreu.
Estou criando meu irmãozinho também, do jeito que meu pai tentou.
Os trinta anos dele na fábrica terminaram naquela explosão do forno.
Mas eles acertaram por dez dólares por semana e a amargura já passou,
Não durou.
"Então eles estão se mudando para outro lugar agora
Com suas roupas e prensas de tecido. Eles encontraram outra cidade onde vão fazer camisas por menos.
E é por isso que ele disse na noite passada que não vai ver a velha cidade morrer.
Mas eu não aceitaria o que ele tentou deixar, quando ele me disse 'adeus'.
Ah, é um adeus.
"E eles estão falando na praça da cidade,
Nos bares e nas lojas.
Eu os ouço falando em todo lugar.
A conversa deles nunca para.
Mas todas as palavras de sabedoria deles não vão te fazer ir embora.
No dia em que fecharam a fábrica, eles não tinham nada,
Nada mais a dizer."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Harry Chapin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: