Just Another Day In Hollywood

Just Another Day In Hollywood

Just Another Day In Hollywood

Alf
Alf
Ele está aqui, todo mundo! Ele está aqui!
He's here, everyone! He's here!

Charlie
Charlie
Bom dia, alf!
Good morning, alf!

Alf
Alf
Mornin '
Mornin’
O circo! Tcene um! ter um!
The circus! Tcene one! take one!

Charlie
Charlie
Ação!
Action!

Conjunto
Ensemble
Apenas mais um dia, em Hollywood,
Just another day in hollywood,
Apenas mais um nome nas luzes.
Just another name in lights.

Charlie
Charlie
Ladies!
Ladies!

Conjunto
Ensemble
Apenas uma nova carreira em Hollywood,
Just a new career in hollywood,
Outra estrela para alcançar as alturas.
Another star to reach the heights.
Depois de ter provado a doçura da fama,
Once you have tasted the sweetness of fame,
Ficar em cima é o nome do jogo.
Staying on top is the name of the game.
É apenas a maneira que é, em Hollywood.
It's just the way it is in hollywood.

Alf
Alf
Luzes da cidade, cena 83, ter 97!
City lights, scene 83, take 97!

Mulheres
Women
As luzes estão sempre brilhando,
The lights are always glowing,
E as câmeras sempre rolando,
And the cameras always rolling,
E o diretor está sempre gritando "apenas mais um".
And the director's always shouting "just one more."

Charlie
Charlie
Só mais um!
Just one more!

Conjunto
Ensemble
Starlets sempre olhando
Starlets always gazing
Ao protagonista quem está jogando,
At the leading man who's playing,
Quem está esperando que ele está melhor do que antes.
Who is hoping that he's better than before.

Alf
Alf
Tempos modernos! Cena Tactory! ter 28!
Modern times! Tactory scene! take 28!

Charlie
Charlie
Correia transportadora - ir!
Conveyor belt - go!

Conjunto
Ensemble
Apenas mais um dia, em Hollywood,
Just another day in hollywood,
Você está melhor para permanecer no topo.
You do you're best to stay on top.
Estrelas em ascensão,
Stars on the rise,
Estrelas na queda,
Stars on the fall,
Estrelas você vai esquecer,
Stars you'll forget,
E as estrelas que você vai se lembrar,
And stars you'll recall,
Iluminando o céu em Hollywood.
Lighting up the sky in hollywood.

Hedda
Hedda
Olá, eu sou hedda funil e este é hollywood do funil hedda.
Hello, I'm hedda hopper and this is hedda hopper's hollywood.

Hedda
Hedda
Apenas mais um dia, em Hollywood,
Just another day in hollywood,

Mulheres
Women
Só mais ingênua.
Just another ingenue.
Hedda
Hedda
Apenas mais um dia, em Hollywood,
Just another day in hollywood,
Mulheres (com os homens "ahh-ing")
Women (with men "ahh-ing")
Outro ponto de encontro da meia-noite.
Another midnight rendezvous.
Sweet, jovem e bonita, com olhos sensuais,
Sweet, young and pretty, with sensuous eyes,
Mas dentro dessa beleza, escândalos surgem.
But inside that beauty, scandals arise.
Conjunto
Ensemble
Apenas mais um dia em Hollywood.
Just another day in hollywood.

Mulheres
Women
Se você jogar o jogo,
If you play the game,
Você pode obter o seu tiro na fama.
You might get your shot at fame.
E então o homem principal
And then the leading man
Será sempre chamar sua atenção.
Will always catch your eye.
Uma noite no feno
One night in the hay
E a senhora sorte vai aparecer no seu caminho.
And lady luck will come your way.
E, em seguida, em breve você vai estar beijando
And then you'll soon be kissing
Garçonete adeus.
Waitressing goodbye.

Hedda
Hedda
Ele veio de longe,
He came from afar,
E então ele foi lançado,
And then he was cast,
Porque de hollywood uma fantasia,
'Cause hollywood's a fantasy,
Onde você pode perder o passado.
Where you can lose the past.
Ele se tornou uma estrela na cidade do pecado,
He became a such star in the city of sin,
Apenas um chapéu e bengala,
Just a hat and cane,
E é garantido que você está dentro
And it's guaranteed you're in.

Charlie
Charlie
Mostre-me um sorriso,
Show me a smile,
Mostrar-me um pouco a graça,
Show me some grace,
Charlie
Charlie
Mostre-me a luz,
Show me the light,
Nesse belo rosto.
In that beautiful face.
Hedda
Hedda
Isso acontece todos os dias em hollywood.
It happens every day in hollywood.
Meninas
Girls
Charlie, charlie, charlie, charlie, charlie, charlie!
Charlie, charlie, charlie, charlie, charlie, charlie!

Conjunto
Ensemble
Aqui você pode fazer
Here you can do
O que quer que você queira
Whatever you please
O que você quiser
Whatever you want
Pode tomá-lo com facilidade
You can take it with ease
É apenas mais um dia
It's just another day

Hedda
Hedda
É apenas a nossa forma de jogar
It's just the way we play

Hedda & ensmble
Hedda & ensmble
Bem vindo ao mundo de hollywood
Welcome to the world of hollywood