Man Of All Countries

Homem de todos os países

Man Of All Countries

Charlie
Charlie
Eu não sou um comunista, eu sou um humanista, um homem de todos os países, que se preocupa profundamente
I am not a communist, I am a humanist, a man of all countries, who cares deeply
Para aqueles a quem o mundo tem oprimido e esquecido.
For those whom the world has oppressed and forgotten.

Hedda
Hedda
Aqui está uma foto do comício comunista
Here is a picture from the communist rally
E o homem de honra é Chaplin.
And the man of honor is chaplin.
Ele falou para a sua causa,
He spoke for their cause,
Aprovado todos as suas leis,
Endorsed all their laws,
Não podemos deixar que esse tipo de coisa acontecer.
We can't let this kind of thing happen.
O perigo se espalhou,
The danger has spread,
A cor vermelha brilha por onde passa.
The color of red shines wherever he goes.
Este homem de todos os países,
This man of all countries,
Precisamos descobrir quem ele sabe.
We need to find out who he knows.

Charlie
Charlie
Eu não preciso de fronteiras para definir qual nação Sou leal. Posso viajar em um britânico
I need no borders to define what nation I am loyal to. I may travel on a british
Passport, mas estou no entanto, um cidadão do mundo. O patriotismo é um amor para a própria
Passport, but I am nonetheless a citizen of the world. Patriotism is a love for one's
País. Aationalism é uma obsessão que começa guerras. e eu falo para as crianças
Country. Aationalism is an obsession that starts wars. and I speak for the children
Da Rússia, a quem ninguém mais na América fala por.
Of russia, whom no one else in america speaks for.

Hedda
Hedda
Um homem de sua fama,
A man of his fame,
Um homem com o seu nome,
A man with his name,
Não é possível passo longe demais em cima da linha.
Can't step too far over the line.
O público acredita,
The public believes,
O que eles ouvem e vêem,
What they hear and see,
O efeito cresce com o tempo.
The effect grows bigger with time.
Ele não pode ficar nesta terra,
He can't stay in this land,
E estendeu a mão,
And put out his hand,
E então brindar a nossos inimigos.
And then toast to our enemies.
Eu acho que é tempo que seguimos
I think it's time that we follow
Todo mundo que vê.
Everyone he sees.

Mcgranery
Mcgranery
Senhorita funil, para me lançar uma investigação federal em larga escala em
Miss hopper, in order for me to launch a full-scale federal investigation into
Chaplin, você vai ter que cavar um lote inteiro mais profundo!
Chaplin, you're going to have to dig a whole lot deeper!

Hedda / mcgranery
Hedda / mcgranery
Eu acho que é tempo que nós / você seguir
I think it's time that we/you follow
Todo mundo que vê ...
Everyone he sees...