Harder To Pretend

Mais difícil de fingir

Harder To Pretend

É difícil explicar porque eu quero morrer
It's hard to explain why I wanna die
Mas como você pode dizer isso, se você vive uma vida perfeita?
But how can you say that, when you live a perfect life?
Então não diga: você sabe exatamente como me sinto
So don't say: You know just how I feel
Eu gostaria de poder te contar como a água fria torna isso tão real
I wish I could tell you how the cold water makes it so real

Mas não sei porque
But I don't know why
Porque eu quero beber o tempo todo
Why I wanna drink all the time
Mas não se preocupe
But don't worry
Porque vou ficar bem
'Cause I'll be fine

E não importa quantas vezes
And no matter how many times
Eles dizem a você: não diga o que pensa
They tell you: Don't speak your mind
Bem, é melhor dizer quando você está no seu fim
Well, it's better to say when you're at your end
Porque é mais difícil fingir
'Cause it's harder to pretend

Não há ninguém para culpar, porque a culpa é de ninguém
There's no-one to blame, cause it's no-ones fault
Não é por raiva, é só que já tive o suficiente
It's not out of anger, it's just that I've had enough
Então ligue para todos os meus amigos e diga a eles que eu disse
So call all my friends tell them I said
Obrigado pelas lembranças, são aquelas que não esquecerei
Thanks for the memories, they're ones that I won't forget

Mas não sei porque
But I don't know why
Porque eu quero beber o tempo todo
Why I wanna drink all the time
Mas não se preocupe
But don't worry
Porque vou ficar bem
'Cause I'll be fine

Mas saiba que não importa quantas vezes
But know that no matter how many times
Eles dizem a você: não diga o que pensa
They tell you: Don't speak your mind
Bem, é melhor dizer quando você está no seu fim
Well, it's better to say when you're at your end
Porque é mais difícil fingir
'Cause it's harder to pretend
Mais difícil de fingir
Harder to pretend

Acho que está na hora
I guess it's time
Acho que é hora de eu ir
Guess it's time for me to go
Mas se isso é adeus
But if this is goodbye
eu espero que voce saiba
I hope you know