Bone Dance

Dança óssea

Bone Dance

arma de brinquedo minúsculo, seguro, pressionado para meu peito.
Tiny toy gun, safe, pressed to my chest.
Momma disse, "não brincar com armas, mesmo que seja fingir."
Momma said, "don't play with guns, even if it's pretend."
Bem, eu disse: "Rapaz, escutem. Se você quer algo disse, não apontar para o peito, se você pode apontar para a cabeça!"
Well I said, "boy, listen up. If you want something said, don't aim for the chest if you can aim for the head!"

Diga-me mãe, o que você diz.
Tell me momma, what do you say.
A vida é a curto a mexer com responsabilidade.
Life's to short to mess around with responsibility.
Eu não tenho nada a ganhar, e um passado que eu esqueça.
I've got nothing to gain, and a past I forget.
Estou vivo, estou inspirado. Venha e dance comigo.
I'm alive, I'm inspired. Come and dance with me.

A vida é o que eu faço. Eu sou Deus, eu sou Jesus Cristo, e eu sou um mentiroso.
Life is what I make. I am God, I'm Jesus christ, and I'm a liar.
Orgulho e joelhos sangrentos. Esse desprendimento é perigoso.
Pride and bloody knees. This selflessness is dangerous.

Então, da sua filha no amor com um rapaz que ela acabou de conhecer.
So your daughter's in love with a boy she just met.
Momma não vai me ensinar sobre como você dançar na cama.
Momma won't teach me about how you dance in the bed.
Bem, a primeira coisa a amar e lidar com os homens, não mexa com seu coração se você pode foder com a cabeça.
Well, first thing come to love and dealing with men, don't mess with his heart if you can fuck with his head.

Querida, eu sei que ele é executado em seus jeans.
Babe, I know it runs in your jeans.
Você sabe o que é certo, eu sei o que restou, então me ajudar a preencher o no meio.
You know what's right, I know what's left, so help me fill the in between.
Suporte para nada a ganhar.
Stand for nothing to gain.
Coloque o seu passado em reposição.
Put your past on reset.
Sinta-se vivo, se sente inspirado, venha dançar comigo.
Feel alive, feel inspired, come and dance with me.

Pergunto-me se alguma vez sequer tentou.
I wonder if you've ever even tried it.
Contemplou a morte ao matar aranhas.
Contemplated death while killing spiders.
Enfrentado seu medo ao descobrir que está dentro de você.
Faced your fear to find that is inside you.
Deixou sua esposa para ir e encontrar outro.
Left your spouse to go and find another.
Seu mentiroso.
You liar.
Eu estive lá. Eu sei a diferença entre os sons e silêncio.
I've been there. I know the difference of the sounds and silence.
Procurado para a paz de espírito ea violência começou.
Searched for peace of mind and started violence.
Sugado apenas para saber que eu não gostei.
Sucked it just to know I didn't like it.
Mas eu tentei.
But I tried it.
Esta dança óssea é a vida, dançar comigo, apontar para a cabeça.
This bone dance is life, dance with me, aim for the head.
Experimente, atrevo-me a você, venha dançar comigo, apontar para a cabeça.
Try it, I dare you, come dance with me, aim for the head.

Então, experimentá-lo.
So try it.
Contemple sua morte, enquanto matando aranhas.
Contemplate your death while killing spiders.
Procurar paz de espírito e começar uma revolta.
Search for peace of mind and start a riot.
Sugá-lo, fazer com que quem sabe, você só pode gostar dele. Então, experimentá-lo.
Suck it, cause who knows, you just might like it. So try it.
Esta dança óssea é a vida, dançar comigo, apontar para a cabeça.
This bone dance is life, dance with me, aim for the head.
Experimente, atrevo-me a você, venha dançar comigo, apontar para a cabeça.
Try it, I dare you, come dance with me, aim for the head.