You And Me
Charles Aznavour
Você e Eu
You And Me
Você e eu
You and me
Dois corações que derretem e fluem para o infinito
Two hearts that melt and flow into infinity
Deixamos o mundo que conhecemos para viajar sem fôlego
We leave the world we know to voyage breathlessly
Nossa cama, o mar
Our bed, the sea
E em suas ondas, só você e eu
And in its waves, just you and me
Você e eu
You and me
Livre do errado e do certo, de velhos tabus e mentiras
Free of wrong and right of old taboos and lies
E em nossa noite sem fim
And in our endless night
Venha sonhos e suspiros sussurrados
Come dreams and whispered sighs
Carinhosamente, para você e para mim
Caressingly, to you and me
Através de esperanças desertas de que devemos nos manter novamente
Through deserted hopes that we must hold anew
O amor preencheu nosso vazio e espera
Love has filled our emptiness and waiting
As crianças desprotegidas que éramos antes
The unprotected children that we were before
Se transformou em você e eu
Turned into you and me
Renascer no amor mais uma vez
Reborn in love once more
Leve-me além de todas as dúvidas e medos
Carry me beyond all doubt and fears
Da fantasia da paixão
Of passion's fantasy
Para Deus criou os espíritos, o destino do desejo
To God created spirits, desire's destiny
Feito celestial para você e para mim
Made heavenly for you and me
Aahhh-aahh-aahh
Aahhh-aahh-aahh
Quando eu não tinha fé, você me ensinou como cuidar
When I had no faith, you taught me how to care
Me dando uma segunda chance de viver
Giving me a second chance of living
A maioria das palavras são apenas palavras
Most words are only words
Mas você se tornou minha oração
But your's become my prayer
Meu corpo e minha alma, você ecoa por toda parte
My body and my soul, you echo everywhere
Me dê prazer, até a luz da manhã
Pleasure me, until the early morning light
Faça amor comigo
Make love to me
Eu ouço cada passo seu
I hear your every turn
Então todos os meus dias podem ser
So all my days can be
Afogado no mar, aahhhh, você e eu
Drowned in the sea, aahhhh, you and me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charles Aznavour e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: