Vivre Avec Toi

Viver Com Você

Vivre Avec Toi

Com palavras estranhasAvec des mots étranges
Misturadas ao nosso amorMêlés à notre amour
Com a mesma trocaAvec le même échange
Das alegrias que nos cercamDes joies qui nous entourent
Com os olhos que mudamAvec les yeux qui changent
De reflexos noite e diaDe reflets nuit et jour
Viver, eu quero viver com vocêVivre je veux vivre avec toi

Ter o mesmo impérioAvoir le même empire
Ou as mesmas desgraçasOu les mêmes malheurs
Trocando sorrisosÉchangeant des sourires
Ou confundindo nossas lágrimasOu confondant nos pleurs
Mas compartilhando o piorMais partageant le pire
Como se faz com o melhorComme on fait du meilleur
Viver, eu quero viver com vocêVivre je veux vivre avec toi

Misturar nossas ideiasMêler nos idées
Nossos dois corações, e nossas vozes, meu amorNos deux coeurs, et nos voix, mon amour
Ter um só nomeAvoir un seul nom
Um só sangue, um só teto para sempreUn seul sang, un seul toit pour toujours
Com o único desejoAvec l'unique envie
De ter um só destinoD'avoir un seul destin
E as mesmas loucurasEt les mêmes folies
No seu coração e no meuDans ton coeur et le mien
E atravessar a vidaEt traverser la vie
De mãos dadasEn se tenant la main
Viver, eu quero viver com vocêVivre je veux vivre avec toi

Já que meus diasPuisque mes jours
Desprovidos de felicidadeDépourvus de bonheur
Se libertamSe délivrent
E se embriagamEt s'enivrent
Com a aproximação do seu coraçãoÀ l'approche de ton coeur
Já que o amorPuisque l'amour
É vivo de calorEst vivant de chaleur
E grita sua alegriaEt qu'il crie sa joie
Eu quero viver com vocêJe veux vivre avec toi

Com palavras estranhasAvec des mots étranges
Misturadas ao nosso amorMêlés à notre amour
Com a mesma trocaAvec le même échange
Das alegrias que nos cercamDes joies qui nous entourent
Com os olhos que mudamAvec les yeux qui changent
De reflexos noite e diaDe reflets nuit et jour
Viver, eu quero viver com vocêVivre je veux vivre avec toi

Ter o mesmo impérioAvoir le même empire
Ou as mesmas desgraçasOu les mêmes malheurs
Trocando sorrisosÉchangeant des sourires
Ou confundindo nossas lágrimasOu confondant nos pleurs
Mas compartilhando o piorMais partageant le pire
Como se faz com o melhorComme on fait du meilleur
Viver, eu quero viver com vocêVivre je veux vivre avec toi

Misturar nossas ideiasMêler nos idées
Nossos dois corações, e nossas vozes, meu amorNos deux coeurs, et nos voix, mon amour
Ter um só nomeAvoir un seul nom
Um só sangue, um só teto para sempreUn seul sang, un seul toit pour toujours
Com o único desejoAvec l'unique envie
De ter um só destinoD'avoir un seul destin
E as mesmas loucurasEt les mêmes folies
No seu coração e no meuDans ton coeur et le mien
E atravessar a vidaEt traverser la vie
De mãos dadasEn se tenant la main
Viver, eu quero viver com vocêVivre je veux vivre avec toi