Just a Kiss Goodbye

Apenas um beijo de despedida

Just a Kiss Goodbye

Nunca uma vez você mentiu para mim
Never once did you lie to me
Sempre soube que você estava apaixonado
Always knew you were in love
Nunca uma vez você tentou ser
Never once did you try to be
Outra pessoa e isso é porque
Someone else and that's because

Como um rio que flui
Like a river that flows
Você sabe onde ir
You know where to go
Como uma montanha tão alta
Like a mountain so high
Você sabe escalar
You know how to climb
E se o seu mundo desmoronar
And if your world comes tumbling down
Você sabe que eu estarei por perto
You know I'll be around

Apenas um beijo de despedida para segurar
Just a kiss goodbye to hold on
Para o seu amor quando a manhã chegar
To your love when the morning comes
Apenas um beijo de despedida para segurar
Just a kiss goodbye to hold on
Para o seu amor, seu precioso amor
To your love, your precious love
Apenas um beijo de despedida
Just a kiss goodbye

Algumas pessoas passam a vida dedicadas a
Some people spend their lives devoted to
Algo em que eles não acreditam
Something they don't believe in
Mas eu vou passar minha vida apaixonada por você
But I will spend my life in love with you
Mesmo sabendo que você está com ele
Even though I know you're with him

Como um rio que flui
Like a river that flows
Você sabe onde ir
You know where to go
Como uma montanha tão alta
Like a mountain so high
Você sabe escalar
You know how to climb
E se o seu mundo desmoronar e cair
And if your world should tumble and fall
eu estarei lá através de tudo
I'll be there through it all

Apenas um beijo de despedida para segurar
Just a kiss goodbye to hold on
Para o seu amor quando a manhã chegar
To your love when the morning comes
Apenas um beijo de despedida para segurar
Just a kiss goodbye to hold on
Para o seu amor, eu não posso esperar muito
To your love, I can't wait too long

Estou tão sozinho quando você se foi
I'm so all alone when you're gone away
(Quando você for embora)
(When you're gone away)
Diga-me, o que os solitários fazem
Tell me, what do the lonely do
Quando seu amor se perdeu?
When your love has gone astray?

Há tantas mudanças
There are so many changes
Que eu vou passar por você
That I'll go through for you
eu farei qualquer coisa por você
I will do anything for you

vou continuar segurando
I'll keep holding on
Eu estarei lá quando a manhã chegar
I'll be there when the morning comes
(Adeus)
(Goodbye)
Tchau Tchau)
Goodbye (goodbye)
Eu vou te amar
I'll be loving you

(Apenas um beijo de despedida)
(Just a kiss goodbye)
vou continuar segurando
I'll keep holding on
Quando todo o seu amor se foi
When all your love is gone
(Para o seu amor)
(To your love)
Para você
For you

(Apenas um beijo de despedida para segurar)
(Just a kiss goodbye to hold on)
(Para o seu amor)
(To your love)
estarei bem aqui
I'll be right here
(Quando a manhã chegar)
(When the morning comes)
Esperando por você, querida
Waiting for you, baby

(Apenas um beijo de despedida para segurar)
(Just a kiss goodbye to hold on)
Para o seu amor quando a manhã chegar
To your love when the morning comes
Apenas um beijo de despedida para segurar
Just a kiss goodbye to hold on
(Não fique longe por muito tempo)
(Don't stay away too long)
Ao seu amor
To your love
Adeus
Goodbye

Apenas um beijo de despedida para segurar
Just a kiss goodbye to hold on
Ao seu amor
To your love