Tender Moments

Momentos de ternura

Tender Moments

Olá bébé
Hey, baby
Sim
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Eu continuo lembrando quando
I keep remembering when
Você entrou na minha vida
You walked into my life
Você fez um dia cinzento e chuvoso
You made a gray and rainy day
Parece tão ensolarado e brilhante
Seem so sunny and bright
Esses sonhos de ontem
Those dreams of yesterday
Sempre parecem permanecer em minha mente
Always seem to linger in my mind

O silêncio é ensurdecedor
The silence is deafening
Porque você não está aqui comigo, não
'Cause you're not here with me, no
E as noites são infinitas
And the nights are endless
E tão cheio de miséria
And so full of misery
Eu tentei outro amor
I've tried another love
Mas ela não poderia tomar o seu lugar no meu coração
But she couldn't take your place in my heart
Como eu sinto falta daqueles momentos de ternura
How I miss those tender moments

Momentos de ternura
Tender moments
Que nós compartilhamos juntos
That we shared together
Momentos de ternura
Tender moments
Quando cuidávamos um do outro
When we cared for one another
com saudades de você
I'm missing you
Quando eu deveria estar te beijando
When I should be kissing you
Sim
Yeah

Nós deixamos uma briga boba
We let a silly fight
Ponha fim a este romance
Put an end to this romance
Quando eu olho para sua foto
When I look at your picture
As lágrimas são muito difíceis de resistir
Tears are too hard to resist
estou de joelhos
I'm down on my knees
Desejando que você estivesse de volta em meus braços
Wishing you were back in my arms
Como eu sinto falta daqueles momentos de ternura
How I miss those tender moments

Momentos de ternura
Tender moments
Que nós compartilhamos juntos, baby
That we shared together, baby
Momentos de ternura
Tender moments
Quando cuidávamos um do outro
When we cared for one another
com saudades de você
I'm missing you
Quando eu deveria estar te beijando
When I should be kissing you

Lembranças do passado
Memories of the past
Sempre parecem durar
Always seem to last
Me assombrando
Haunting me
Amor tão doce
Love so sweet
As promessas se desvaneceram
The promises have faded
Tudo o que resta dói tão profundamente
All that remains hurts so deep
Mas você vive nos meus sonhos, baby
But you live on in my dreams, baby

Momentos de ternura
Tender moments
Que nós compartilhamos juntos, querida
That we shared together, darlin'
Momentos de ternura
Tender moments
Quando cuidávamos um do outro
When we cared for one another
com saudades de você
I'm missing you
Quando eu deveria estar te beijando
When I should be kissing you
Quando eu deveria estar te beijando
When I should be kissing you

LK, Cisco, me ajudem uma vez
LK, Cisco, help me out one time

Momentos de ternura é o que costumávamos compartilhar
Tender moments is what we used to share
Você e eu, éramos um par perfeito
You and me, we were a perfect pair
Nós rimos e amamos, tínhamos uma vibe
We laughed and loved, we had a vibe
Você quebrou meu coração, mas eu ainda estou vivo
You shattered my heart but I'm still alive

Agora meu coração está isolado sem você
Now my heart is isolated without you
Em vez de cantar canções de amor, estou cantando blues
Instead of singing love songs, I'm singing the blues
O calor do seu corpo perto de mim
The warmth of your body laying close to me
Tudo o que tínhamos era uma memória?
Everything that we had was it a memory?

Nós primeiro éramos amantes, mas agora somos amigos
We first were lovers but now we're friends
E eu estou pedindo uma chance de te amar novamente
And I'm asking for a chance to love you again
Eu quero sentir seu coração bater ao meu lado
I wanna feel your heart beat by my side
E eu nunca vou esquecer quando você era meu
And I'll never forget when you were mine

Na minha vida, você foi uma parte muito grande
In my life, you were a very big part
E você sempre terá um lugar no meu coração
And you'll always own a place in my heart
Meu amor, a você eu vou me entregar
My love, to you I will surrender
Vou sentir falta daqueles momentos que foram tão ternos
I'll miss those moments that were so tender

Momentos de ternura
Tender moments
Que nós compartilhamos juntos, baby
That we shared together, baby
Momentos de ternura
Tender moments
Quando cuidávamos um do outro
When we cared for one another
(Um outro)
(One another)
com saudades de você
I'm missing you
(Você sabe)
(You know)
Quando eu deveria estar te beijando
When I should be kissing you
Você sabe que estou sentindo sua falta
You know I'm missing you
eu deveria estar te beijando
I should be kissing you

Momentos de ternura
Tender moments
Que nós compartilhamos juntos
That we shared together
Oh sim
Oh, yeah
Momentos de ternura
Tender moments
Quando cuidávamos um do outro
When we cared for one another
(Quando cuidávamos um do outro)
(When we cared for one another)
com saudades de você
I'm missing you
Quando eu deveria estar te beijando
When I should be kissing you
(Beijando você, segurando você)
(Kissing you, holding you)
(Amando você)
(Loving you)
(Bebê, eu preciso de você)
(Baby, I need you)

Momentos de ternura
Tender moments
Que nós compartilhamos juntos
That we shared together