Je Veux Vivre

Quero Viver

Je Veux Vivre

Quero viverJe veux vivre
Nesse sonho que me embriagaDans ce rêve qui m'enivre
Mais um dia,Ce jour encore,
Doce chamaDouce flamme
Te guardo na minha almaJe te garde dans mon âme
Como um tesouro!Comme un trésor!
Quero viver, etc.Je veux vivre, etc.
Essa embriaguez da juventudeCette ivresse de jeunesse
Dura, infelizmente! só um dia!Ne dure, hêlas! qu'un jour!
Então chega a horaPuis vient l'heure
Em que se chora.Où l'on pleure.
Longe do inverno sombrioLoin de l'hiver morose
Deixa eu, deixa eu descansarLaisse moi, laisse moi sommeiller
E respirar a rosa,Et respirer la rose,
Antes de despetalá-la.Avant de l'effeuiller.
Ah! - Ah! - Ah!Ah! - Ah! - Ah!
Doce chama!Douce flamme!
Fica na minha almaReste dans mon âme
Como um doce tesouroComme un doux trésor
Por muito mais tempo.Longtemps encore.
Ah! - Como um tesouroAh! - Comme un trésor
Por muito mais tempo.Longtemps encore.