Half a Heart

Meio coração

Half a Heart

Ela é apenas uma menina nascida em um clima tempestuoso
She’s just a girl born in stormy weather
Seu coração, vítima dos destroços deixados para trás
Her heart a victim of the wreckage left behind
Mas ela conseguiu juntar tudo isso
But she’s somehow managed to pull it all together
Forte o suficiente para cavar um buraco e enterrá-lo dentro
Strong enough to dig a hole and bury it inside

E os meninos em sua cidade parecem ter prazer
And the boys in her town seem to take pleasure
Na mineração de pequenos pedaços de coração para ajudá-los a se sentirem vivos
In mining little heart pieces to help them feel alive
E o ciclo parece girar assim para sempre
And the cycle seems to turn like this forever
Deixando ondas em seu rastro, rolando o tempo todo
Leaving ripples in its wake, rolling through all time

Agora ela diz tranque a porta atrás quando você sair da cama
Now she says lock the door behind when you leave the bed
Eu aprendi da maneira mais difícil que é melhor descansar em vez
I've learned the hard way it’s better to rest instead
De me preocupar com essas coisas que não posso controlar
Of worry on these things I can’t control

Se há algo que precisa ser dito
If there’s something that needs said
Deixe-me descer neste buraco
Let me climb down in this hole
Porque eu só tenho meio coração para partir
Because I’ve only half a heart to break
Então seja gentil quando você me decepcionar
So be gentle when you let me down

Não há maneira fácil de provar que sou um goleiro
There’s no easy way to prove that I'm a keeper
A consistência carece do que um anel fornece
Consistency lacks what a ring provides
Então vamos continuar assim juntos
So we’ll go on holding on like this together
Limpando qualquer destroço para aqueles que seguem atrás
Clearing any wreckage for those following behind

Agora ela diz tranque a porta atrás quando você sair da cama
Now she says lock the door behind when you leave the bed
Eu aprendi da maneira mais difícil que é melhor descansar em vez
I've learn the hard way it’s better to rest instead
De me preocupar com essas coisas que não consigo controlar
Of worry on these things I can’t control

Se há algo que precisa ser dito
If there’s something that need said
Deixe-me descer neste buraco
Let me climb down in this hole
Porque eu só tenho meio coração para partir
'Cause I’ve only half a heart to break
Então seja gentil quando você me decepcionar
So be gentle when you let me down
Então seja gentil quando você me decepcionar
So be gentle when you let me down