Strawberry Queen

Morango rainha

Strawberry Queen

Eu nunca teria imaginado em cem anos ou mais
I never would’ve guessed it in a hundred years or more
Eu encontraria um anjo das terras baixas como eu nunca tinha visto antes
I’d meet an lowland angel of the likes I’d never seen before
Ela cresceu onde o sol bate forte no céu
She grew up where the sun does run hot across the sky
Adoçou bem como um pouco de vinho de morango
Sweetened her up nice like some strawberry wine
Eu a coroei em minha mente, minha rainha do morango
I crowned her in my mind oh my Strawberry Queen

Eu não fui feito para a realeza, nunca me vi um rei
I ain’t cut out for royalty, never saw myself a king
Sem sangue azul nessas veias, apenas um garoto da montanha com sonhos
No blue blood in these veins, just a mountain boy with dreams
Mas eu fui pego por seu amor como uma tempestade no Golfo
But I got caught up in her love like a storm down in the Gulf
Os ventos fortes destroem minhas docas, a água enferruja minhas toras
The high winds wreck my docks, the water rusts my logs
Minha onda quebra nas rochas para minha rainha do morango
My wave breaks on the rocks for my Strawberry Queen

Eu não sou o primeiro a prometer meu serviço à coroa
I ain’t the first to pledge my service to the crown
Eu sei que seus assuntos no passado a decepcionaram
I know her subjects in the past have let her down
Tolos traiçoeiros nunca passam por esta cidade
Treasonous fools never come around this town
Ou eu jogaria meu punho e daria a eles o inferno e manteria minha posição
Or I'd throw my fist and give 'em hell and stand my ground
Para minha rainha morango, para minha rainha morango
For my Strawberry Queen, for my Strawberry Queen

Eu a conheci em um salão de dança no início da primavera
I met her at a dance hall early one spring
Senti-me como Adão ao lado de Eva olhando para um fruto de Deus
Felt like Adam next to Eve staring at a fruit of God
Enrolei um laço em volta do meu coração e coloquei em uma caixa de madeira de cerejeira
So I wrapped a bow around my heart and placed it in a box of cherry wood
Eu perguntei se ela poderia pegar aquela caixa e fazer bem
I asked her if she could take that box and do it good
Ela sorriu e disse que sim, oh minha rainha dos morangos
She smiled and said she would, oh my Strawberry Queen

Eu não sou o primeiro a prometer meu serviço à coroa
I ain’t the first to pledge my service to the crown
Eu sei que seus assuntos no passado a decepcionaram
I know her subjects in the past have let her down
Tolos traiçoeiros nunca passam por esta cidade
Treasonous fools never come around this town
Ou eu jogaria meu punho e daria a eles o inferno e manteria minha posição
Or I'd throw my fist and give 'em hell and stand my ground
Para minha rainha morango, para minha rainha morango
For my Strawberry Queen, for my Strawberry Queen