Stupid Thing To Say

Coisa Estúpida Para Dizer

Stupid Thing To Say

Um dois
One, two
Um, dois, três e
One, two, three and

Em algum lugar ao norte de Nevada
Somewhere north of Nevada
Era a garota que ele estava procurando
Was the girl he was after
Então ele orava todas as noites para as estrelas
So he prayed every night to the stars
Ela desceu dos céus
She came down from the heavens
Vestida com jeans boca de sino
Dressed in bell-bottom denims
No vale, ele ficou de braços abertos
In the valley, he stood open-armed

E assim como um filme
And just like a movie
Ele a despiu tão romanticamente
He undressed her so romantically
E estragou todas as suas estratégias para nunca entregar seu coração
And messed up all her strategies to never give hеr heart
Longe como nos tempos anteriores
Away like the timеs before
Porque ela foi quebrada até o âmago
'Cause she’s been broken to her core
Mas ele é o único por quem ela desistiria de tudo
But he’s the only one she would give everything up for

Então ela foi e disse eu te amo
So she went and said I love you
Que coisa estupida para se dizer
What a stupid thing to say
Mas eu só tinha que dizer isso antes de você ir
But I just had to say it just before you go

Então ele a levou para mamãe
So he took her to mama
Depois de duas semanas de diversão
After two weeks of fun
Segurou o rosto dela como se o dia fosse o último
Held her face like the day was their last
E ele tocou em seu show
And he played at his concert
E ela sentou-se na primeira fila
And she sat in the front row
Não pensei que ele seria a estrela do passado dela
Didn’t think he’d be the star of her past

E assim como um filme
And just like a movie
Ele a despiu tão romanticamente
He undressed her so romantically
E estragou todas as suas estratégias para nunca entregar seu coração
And messed up all her strategies to never give her heart
Longe como nos tempos anteriores
Away like the times before
Porque ela foi quebrada até o âmago
'Cause she’s been broken to her core
Mas ele é o único por quem ela desistiria de tudo
But he’s the only one she would give everything up for

Então ela foi e disse: Eu te amo
So she went and said: I love you
Que coisa estupida para se dizer
What a stupid thing to say
Mas eu só tinha que dizer isso antes de você ir
But I just had to say it just before you go
Mas eu só tinha que dizer isso antes de você ir
But I just had to say it just before you go