Cheer Captain

Capitão de torcida

Cheer Captain

Eu tinha nove anos e estava falando com Deus no chuveiro
I was nine and talking to God in the shower
Eu sabia que ele estava ocupado, disse: Desculpe incomodar
I knew he was busy, said: Sorry to bother
Mas por que sou tão ruim em ser bonita como minha mãe?
But why am I so bad at being pretty like my mother?
Eu queria agradar ela
I wanted to please her
Acho que sempre gostei de agradar as pessoas
Guess I've always been a people pleaser

Eu tentei ficar quieto, jogar bem
I tried to be quiet, play nice
Mas eu sabia que não estava fazendo certo
But I knew I wasn't doing it right
E eu chorei, enxuguei meus olhos e depois sorri
And I cried, wiped my eyes, and then smiled
Porque eles não sabiam que eu estava vivendo uma mentira
'Cause they didn't know I was living a lie
Não sei quando aconteceu
I don't know when it happened
Mas eu não quero ser seu capitão de torcida
But I don't wanna be your cheer captain

Eu não deveria ter ligado, eu sei que ele provavelmente está ocupado
I shouldn't have called, I know he's probably busy
E quando ele me foder direi que sinto muito
And when he fucks me over I'll say that I'm sorry
E então eu vou tirar tudo para que ele diga que me quer
And then I'll take it all off so he says that he wants me
Porque eu gosto de agradar as pessoas
'Cause I'm a people pleaser

E agora ele está fazendo falas com os meninos na segunda-feira
And now he's doing lines with the boys on a Monday
Apareceu na minha casa, todo amarrado, tipo, um dia atrasado
Showed up at my house, all strung out, like, a day late
Assisti sua banda idiota no clube, ninguém mais apareceu
Watched his stupid band at the club, no one else came
Eu gosto de agradar as pessoas, mas eu não quero ser ela
I'm a people pleaser, but I don't want to be her

Eu tentei ficar quieto, jogar bem
I tried to be quiet, play nice
Mas eu sabia que não estava fazendo certo
But I knew I wasn't doing it right
E eu chorei, enxuguei meus olhos e depois sorri
And I cried, wiped my eyes, and then smiled
Porque eles não sabiam que eu estava vivendo uma mentira
'Cause they didn't know I was living a lie
Não sei quando aconteceu
I don't know when it happened
Mas eu não quero ser seu capitão de torcida
But I don't wanna be your cheer captain

Como eu deixei isso acontecer?
How did I let it happen?
Eu não quero ser seu capitão de torcida
I don't wanna be your cheer captain
Eu estava tão triste então
I was so sad then
Eu não quero ser seu capitão de torcida
I don't wanna be your cheer captain
Gostaria de saber então
Wish that I knew then
Que eu não quero ser seu capitão de torcida
That I don't wanna be your cheer captain