Heroes / Dying

Heroes / Dying

Heroes / Dying

Todos os nossos heróis estão morrendo
All our heroes are dying
E meus amigos estão tomando comprimidos
And my friends are taking pills
O jeito que estou negando
The way I'm denying
Do jeito que eu ainda te amo
The way I love you still
E eu estou chorando
And I'm crying
Chutando portas para deixar você entrar
Kicking doors down to let you in

Meu irmão se casou
My brother got married
E minha irmã se acomodou
And my sister settled down
E acho assustador o jeito que preciso de você por perto
And I find scary the way I need you around
Você diz que me ama
You say you love me
E isso é bom o suficiente por agora
And that's good enough for now

E já que você me conhece
And since you know me
Me diga porque eu não posso deixar ir
Tell me why I can't let go
Ao invés você me segura
Instead you hold me
Estou preso dentro da sua ressaca
I'm caught inside your undertow
E nós jogamos o jogo
And we play the game
E sempre jogamos bem
And we always played it well
Uma história e tanto
One hell of a story
E é o meu favorito para contar
And it's my favourite one to tell

São seis da manhã
It's six in the morning
E você pergunta se está tudo bem
And you ask if it's alright
Se você deitar ao meu lado
If you lay beside me
Se for só pela noite
If it's only for the night
Estou acordado e sonhando
I'm awake and dreaming
No brilho da luz
In the glow of the light

E já que você me conhece
And since you know me
Me diga porque eu não posso deixar ir
Tell me why I can't let go
Ao invés você me segura
Instead you hold me
Estou preso dentro de sua ressaca
I'm caught inside your undertow
E nós jogamos o jogo
And we play the game
E sempre jogamos bem
And we always played it well
Uma história e tanto
One hell of a story
E é o meu favorito para contar
And it's my favourite one to tell

Todos os nossos heróis estão morrendo
All our heroes are dying
E meus amigos estão tomando comprimidos
And my friends are taking pills
O jeito que estou negando
The way I'm denying
Do jeito que eu ainda te amo
The way I love you still