Bookstore Girl

Garota da Livraria

Bookstore Girl

No fundo da sala
In the back of the room
Foi lá que te vi
It was there that I saw you
Em uma camisa que você usava
In a shirt that you wore
Sabendo que eu estaria na loja
Knowing I'd be in the store
Então você desceu as escadas
Then you left down the stairs
Eu não ousaria seguir você
Follow you I wouldn't dare
Eu aceitei meu destino
I accepted my fate
Que eu nunca mais veria seu rosto
That I'd never see your face again
Oh, garota da livraria, eu me pergunto qual é o seu nome
Oh bookstore girl, I wonder what your name is

Você sabe que é famosa no meu grupo de amigos
You know you're famous in my group of friends
Oh garota da livraria, sinto uma vontade súbita de
Oh bookstore girl, I feel a sudden urge to
Comprar o livro que você guardou no outro dia
Purchase the book you shelved the other day
Garota da livraria
Bookstore girl
Voltando só para ver
Going back just to see
Se ainda na loja você estaria
If still in the store you'd be
Lendo apenas os livros que você recomendaria para mim
Reading only the books that you'd recommend to me
Sabendo mais do que apenas seu nome
Knowing more than just your name
Não seria o mesmo
It wouldn't be the same
Fantasia restante
Remaining fantasy
Isso é mais romântico para mim
That's more romantic to me
Oh, garota da livraria, eu me pergunto qual é o seu nome
Oh bookstore girl, I wonder what your name is

Você vê, a vergonha é
You see, the shame is
Talvez eu nunca saberei
I might never know
Eu sempre terei o Adler, Stein e Nelson
I'll always have the Adler, Stein and Nelson
Autores por quem me apaixonei quando conheci
Authors I fell in love with when I met
Garota da livraria
Bookstore girl
Eu te perguntei ridiculamente
I asked you foolishly
Se você trabalha até as 3
If you work 'til 3
Em uma tarde de domingo
On a Sunday afternoon
Garota da livraria, eu te verei em breve
Bookstore girl I'll see you soon
Garota da livraria eu te verei em breve
Bookstore girl I'll see you soon