Break The Rhythm

Quebrar o Ritmo

Break The Rhythm

Outra 2 da manhã
Another 2 am
No mesmo bar de novo
At the same bar again
Você me diz que está se sentindo triste
You tell me you're feelin' blue
Então falamos sobre as notícias
Then we talk about the news
É sempre a mesma coisa
It's the same

Como quebramos o ritmo em que temos estado ultimamente?
How do we break the rhythm we've been in lately?
Eu mudei de cidade de novo, mas isso não me muda
I changed cities again, it doesn't change me
Cidades natais são para deixar para trás
Hometowns are for leaving
Não, você não pode me fazer ficar
No, you can't make me
Oh, homem caído, outro sino toca
Oh man down, another bell sounds
Você tem espírito de casa e é barulhento demais
You got home spirit and you're way too loud

Outra 2 da manhã
Another 2 am
Não sei se Kansas acaba algum dia (espero que sim)
Don't know if Kansas ever ends (I hope it does)
No banco de trás da van
In the backseat of the van
Você desenhou um esboço da casa
You drеw a sketch of the house
Para poder vê-la de novo
So you could see it again

Como quebramos o ritmo em que temos estado ultimamente?
How do wе break the rhythm we've been in lately?
Seu Deus e sua política estão me deixando louco
Your God and your politics are driving me crazy
Cidades natais estão revelando
Hometowns are revealing
Entendo por que você me odeia
I see why you hate me
Oh, homem caído, outro sino toca
Oh man down, another bell sounds
Acho que estou sentindo isso agora mesmo
I think I feel it kicking in right now

Calçadas da cidade e silhuetas se misturam, e mais longas são as horas entre as ligações dos amigos
City side walks and silhouettes blur together, and longer are the hours between calls from friends
Cada conversa sem inspiração, por que não deixar que algum núcleo em forma de cunha de escuridão leve alguém ao fim?
Every conversation uninspired, why not let some wedge-shaped core of darkness deliver one to one's end?

Apenas quebre o ritmo
Just break the rhythm
Apenas quebre agora
Just break it now
Apenas me abra
Just cut me open
E me lave
And wash me out
Eu vi a escavadeira demolir a casa
I watched the bulldozer demolish the house
Apenas não pare de me amar
Just don't stop your loving
Não pare agora, querida
Don't stop it now, babe

Não pare de me amar, querida, para mim
Don't stop your loving, baby, to me
Uma bebida, desculpe, meus ouvidos estão zumbindo
One drink I'm sorry, my ears are ringing
Não pare de me amar, querida, para mim
Don't stop your loving, baby, to me
Eu não suporto você, mas querida, não me deixe sozinho
I can't stand you, but baby don't leave me alone
Não pare de me amar, querida, para mim
Don't stop your loving, baby, to me
Essas paredes caíram, a casa me assombra
These walls have fallen, the house it haunts me
Não pare de me amar, querida, para mim
Don't stop your loving, baby, to me
Eu não suporto você, mas querida, não me deixe sozinho
I can't stand you, but baby don't leave me alone