Chicago (Take It Or Leave It)

Chicago (Aceite ou Deixe)

Chicago (Take It Or Leave It)

(Uh, diga)
(Uh, say)
Onde você está, querida? Estamos esperando por você
Where are you, baby? We're waiting for you
Já são duas e você nunca ligou, sim
It's already two and you never called, yeah
Estamos nos afastando ultimamente, e você nunca telefonou
We're drifting lately, and you never rang
Estou deixando Chicago porque algo parece estranho
I'm leaving chicago 'cause something feels strange
Muitos tipos de amor dos quais eu tinha medo, uh
Many kinds of love of which I've been afraid, uh
Sim, nunca acreditei que poderia senti-lo e querer que ele ficasse
Yeah, I never believed I could feel it and want it to stay
Se algo mudar, não precisamos discutir
If anything changes, we don't have to discuss
Oh, aceite ou deixe, do jeito que era, sim
Oh, take it or leave it, just the way it was, yeah

Apenas aceite ou deixe
Just take it or leave it
Apenas aceite ou deixe
Just take it or leave it
Apenas aceite ou deixe, querida
Just take it or leave it, baby

Onde você está, querida? Já se passaram alguns anos
Where are you, baby? It's been a few years
Desde que te vi aqui neste bairro
Since I saw you here in this neighborhood
Ambos tivemos algum tempo para mudar de ideia
We've both had some time to change our minds
E nos acomodar em nossos caminhos, mas eu me pergunto
And settle in our ways, but I wonder
Seu riso ainda soa igual?
Does your laugh still sound the same?
Você me ligou uma vez numa noite de inverno, sim
You called me once upon a winter night, yeah
Impulsionados pela nostalgia, nos convencemos de que estávamos certos
Compelled by nostalgia, we convinced ourselves we were right
Mas minha memória é defensiva, ela não me deixa relembrar
But my memory's defensive, it won't let me reminisce
E você disse: Oh, aceite ou deixe, do jeito que é
And you said: Oh, take it or leave it, just the way it is

Apenas aceite ou deixe
Just take it or leave it
Apenas aceite ou deixe
Just take it or leave it
Apenas aceite ou deixe, querida
Just take it or leave it, baby

Uh, apenas aceite ou deixe
Uh, just take it or leave it
(Deixe, aceite ou deixe)
(Leave it, take it or leave)