Gold Sounds 3am

Sons de Ouro às 3 da manhã

Gold Sounds 3am

(Brooklyn, Nova York)
(Brooklyn, New York)
(3:17 da manhã)
(3:17 am)
(Faz frio)
(It's cold)
(E eu sinto sua falta)
(And I miss you)

Seu apartamento está à minha direita
Your apartment is on my right
Filme antigo, ligue-o
Old movie, turn it on
Preto e branco
Black and white
Através da sua janela eu vejo uma luz
Through your window I see a light
Muda de vermelho para verde para azul
Changes from red to green to blue
Mas a chuva obscurece a vista
But the rain obscures the view
Eu disse a-hey hey hey
I said a-hey hey hey

Amarrarei minha sombra aos meus pés
I tie my shadow to my feet
E sairei
And step outside
Tenho que chegar em casa
I've got to make it home
Antes da luz da manhã
Before the morning light

Eu disse a-hey hey hey
I said a-hey hey hey

Não há como evitar
There's no way around it
Tenho que passar em frente ao seu apartamento
I've got to walk past your apartment
Não há como evitar
There's no way around it
Estou perto da casa
I'm close to the house
Mas longe de casa
But far from home

Verifique a hora, está quase 3
Check the time, it's almost 3
Seu castelo assombrado está se aproximando de mim
Your haunted castle is approaching me
Nenhuma rota alternativa pode me libertar
No detour can set me free
À luz do dia
In the light of the day
Eu posso te afastar
I can push you away
Mas a noite chega
But the nighttime arrives
E de repente eu fico petrificado, querida, vamos lá
And suddenly I'm petrified baby, come on

Uma noite ou duas atrás
A night or two ago
Pensei que tivesse conseguido escapar
I thought I'd made it safe
Mas fechei a porta
But I closed the door
E senti sua aura do mesmo jeito
And felt your aura just the same
Por que você não pode seguir seu caminho?
Why can't you be on your way?

Não há como evitar
No way around it
Tenho que passar em frente ao seu apartamento
I've got to walk past your apartment
Não há como evitar
There's no way around it
Estou perto da casa
I'm close to the house
Mas longe de casa
But far from home

Fale comigo, querida
Talk to me babe