Letter From Last Summer

Carta do verão passado

Letter From Last Summer

Caramba, esses sapatos estão matando meus pés
God damn, these shoes are killing my feet
Eu não posso andar mais
I can’t walk no further
Vamos sentar aqui e esperar seus pais ligarem para você
Let’s sit here and wait for your parents to call you
E enquanto isso, vou segurar suas mãos
And meanwhile, I’ll hold your hands

Não consigo lembrar o nome do lugar
I can’t remember the name of the place
Onde eu comprei essa mochila
Where I bought this backpack
Mas eu sei que estava em algum lugar com você em uma cidade
But I know it was somewhere with you in a city
Onde vivem as memórias do nosso amor
Where memories live of our love

Não seja um incômodo
Don’t be a nuisance
Apenas me beije por mais tempo
Just kiss me for longer
Porque temos chorado tanto quanto rimos
Cos we have been crying as much as we’ve laughed
Leia em voz alta a carta do verão passado
Read aloud the letter from last summer
Então, eu posso me lembrar porque escrevi para você
So I can recall why I wrote it to you

Seu nome não aparece mais no meu telefone
Your name doesn’t show up on my phone anymore
Porque é o que você decidiu
Cos it’s what you decided
Vou tentar largar esses velhos hábitos
So I’ll try to kick these old habits
Fingir que sua voz não permanece perto de mim
Pretending your voice doesn’t linger round me

Não seja um incômodo
Don’t be a nuisance
Apenas me beije por mais tempo
Just kiss me for longer
Porque temos chorado tanto quanto rimos
Cos we have been crying as much as we’ve laughed
Acabei de ler em voz alta a carta do verão passado
Just read aloud the letter from last summer
Acho que me lembro porque escrevi para você
I think I recall why I wrote it to you
Sim, agora me lembro porque escrevi para você
Yes, now I recall why I wrote it to you