Ooh! Sumthin’ New

Ooh! Algo Novo

Ooh! Sumthin’ New

Um, dois, três, foda-se você
One, two, three, fuck you
Um, dois, foda-se você
One, two, fuck you

Me leve para algum lugar novo
Take me to somewhere new
Diferente da cidade e diferente da escola
Different than the city and different than school
Mostre-me coisas novas e legais
Show me some cool new stuff
As paradas e as listas de reprodução arruinaram os gostos musicais
The charts and the playlists fucked the music tastes up
Ooh, vou falar com você, oi
Ooh, I'll talk to you, hi
Ooh, eu quero algo novo
Ooh, I want something new

Deixe-me sair com seus amigos
Let me hang out with your friends
Esses jogadores da indústria sempre fingindo
These industry players always playing pretend
Você é um artista e você parece ótimo
You're an artist and you look great
Mas seu Instagram não é uma característica de personalidade
But your Instagram's not a personality trait
Ooh, nos dê a verdade (Acho que estou entediado de você)
Ooh, give us the truth (I think I'm bored of you)
Ooh, eu quero algo novo
Ooh, I want something new

Oh, querido alguém, devo parar de tentar?
Oh, dear whoever, should I stop trying?
Todo mundo está na moda, toda música soa igual
Evеryone's on trend, evеry song sounds the same
Alguma forma de arte está certamente morrendo
Some art form is surely dying
Sinceramente, um poser que adora reclamar
Sincerely, a poser who loves to complain

Vamos dirigir até o mar
Let's drive out to the sea
Trocar o DJ por pássaros e as pessoas por árvores
Trade the DJ for birds and the people for trees
E eu me recuso a voltar para minha casa
And I refuse to go back to my house
Há um momento para seguir em frente e esse momento é agora
There's a time to get going and that time is now
Ooh, pare de fingir
Ooh, quit frontin'
Ooh, mas você, você tem algo
Ooh, but you, you've got something
Ooh, eu quero algo novo, woo
Ooh, I want something new, woo

Pare, pare, pare (ok, espere, espere, espere)
Stop, stop, stop (okay, hold on, hold on, hold on)
Espere um segundo (espere)
Wait a second (hold on)
Sim-sim
Yeah-yeah
Um, dois, três, woo!
One, two, three, woo!
Sim
Yeah
Ow!
Ow!

Bateria
Drums
Agora essa parte
Now this part
Se vocês chegaram até essa parte, cara
If y'all made it to this part, man
Então vocês chegaram
Then you made it
Na melhor parte da música
To the best part of the song
Um, dois, três, quatro
One, two, three four
Guitarra
Guitar
Woo
Woo
Certo
Alright