The Haus Lives Forever

A Haus vive para sempre

The Haus Lives Forever

Tigelas brancas macias de porcelana
Soft white bowls of porcelain
O chá de jasmim que me aquece as mãos
The jasmine tea that warms my hands
A lua do centro-oeste, a maneira como ela brilha
The midwest Moon, the way it shines
Nossos sonhos permanecem intactos desta vez
Our dreams remain intact this time
Os campos de futebol pareciam intermináveis também
The football fields felt endless too
Jeans manchados de grama, sapatos sujos
Grass-stained blue jeans, dirty shoes
Enquanto eu deitar ao seu lado
As long as I lie next to you
Nunca morreremos, nunca perderemos
We'll never die, we'll never lose

Nós nunca vamos perder
We'll never lose

Bem-vindo à casa
Welcome to the house
Eu sei que parece tão diferente agora, querida
I know it looks so different now, babe
Mas eu vejo isso claramente em minha mente
But I see it clearly in my mind's eye
Eu sei que nós mudamos
I know we have changed
Mas algumas coisas nunca morrem
But some things never die

E é aqui que nossa história começa
And this is where our story begins
Três casas e três capítulos
Three houses, and three chapters
Adicione o núcleo de escuridão em forma de cunha
Add the wedge-shaped core of darkness

No momento em que saio para o ar de verão
The moment I step out into the summer air
(Os prédios do centro estão mudando)
(The buildings downtown are changing)
Com rosie ao meu lado
With rosie at my side
Sou imediatamente saudado com um perfume no vento
I am immediately greeted with a scent on the wind
(A escola primária tem uma nova fachada)
(The elementary school has a new facade)
Isso inunda meu cérebro com memórias preciosas
That floods my brain with precious memories
Rosie lidera o caminho
Rosie leads the way
(Chain park no centro da cidade no verão ainda é tão bonito)
(Chain park in the center of town in the summer time is still so beautiful)
Contornando os limites do quarteirão e lincoln
Round the block and lincoln bounds
A luz do sol tem cheiro?
Does sunlight have a smell?
Terra e árvores e segurança, aventura iminente
Earth and trees and safety, impending adventure
(Com fonte balbuciante e estátua de granito)
(With the babling fountain and granite statue)
Mas todo mundo parece mais vago e sem vida
But everyone looks more vacant and lifeless
Do que quando eu era criança
Than when I was a child

Traga a bateria, traga a bateria
Bring the drums in, bring the drums in
Traga a bateria, traga a bateria
Bring the drums in, bring the drums in
Traga isso junto com o resto do sentimento
Bring it right in with the rest of the feeling
nada eu sei
Nothin I know
Algo me segurou
Something has got a hold me
Sinto falta dos meus amigos, sinto falta da minha família
I miss my friends, I miss my family
Você não pode me dizer para sair
You can't tell me to leave
Tudo está mudando na minha cidade natal
Everything's changing in my hometown
As fachadas e as pessoas
The facades and the people
Acho que as coisas mudam à medida que envelhecemos
I guess things change as we got older
Uma nova revelação
A novel revelation
Sinto sua falta
I miss you
Ninguém em particular
No one in particular