Tradução gerada automaticamente
Your Friends Not Mine (Haus Version)
Charlie Burg
Seus Amigos, Não os Meus (Versão Haus)
Your Friends Not Mine (Haus Version)
(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
É muito coincidente
It's very concidental
Você me encontrar aqui
You should find me here
Conversando com alguns caras que você conhecia
Talking to some guys you knew
De volta ao ensino médio
Back in high school
Acho que quebrei meu lápis
I think I broke my pencil
Tentando desenhar o seu rosto
Tryna draw your face
Traço fotografias
Photographs I trace
No meu caderno de esboços
Into my sketchbook
Estou sentado aqui nas arquibancadas
I'm sitting here in the rafters
Esperando que seu riso
Hoping that you laughter
Me encontre de alguma forma
Will find me somehow
Vamos lá, vamos sair
C'mon, let's hang out
Mas estou saindo com seus amigos, não os meus
But I'm hangin with your friends not mine
(Seus amigos, seus amigos)
(Your friends, your friends)
Vou chamar sua atenção desta vez
I'm gonna get your attention this time
Oh, seus amigos, não os meus
Oh your friends not mine
(Seus amigos, seus amigos)
(Your friends, your friends)
Estão me aproximando ainda mais da sua vida
Are bringing me that must closer to your life
Olá novamente
Hello again
(Ok)
(Okay)
Espero que isso faça você perceber
I hope if makes you notice
Que estou no seu show
That I'm at your show
E estou curtindo com seus colegas de banda
And I'm rockin' out with your bandmates
Se todos no seu círculo
If everyone in your circle
Acham que eu sou legal
Thinks that I'm real swell
Então talvez a visão deles sobre mim
Then maybe their view of me
Seja transmitida para você
Will rub off on you
Estou sentado aqui nas arquibancadas
I'm sitting here in the bleachers
E estou enviando um e-mail para o meu professor
And I'm emailing my teacher
Vou me atrasar para a próxima aula
I'll be late for next class
Porque tenho planos para te reconquistar
'Cause I got plans to get you back
E vou sair com seus amigos, não os meus
And I'll be hanging with your friends not mine
(Seus amigos, seus amigos)
(Your friends, your friends)
Vou chamar sua atenção desta vez
I'm gonna get your attention this time
Oh, seus amigos, não os meus
Oh your friends not mine
(Seus amigos, seus amigos)
(Your friends, your friends)
Estão me aproximando ainda mais da sua vida
Are bringing me that must closer to your life
Olá novamente
Hello again
Nós simplesmente não conversamos
We just don't talk
Mas estou pensando se
But I'm thinking about if we
Poderíamos dar um passeio
Could take a walk
No nosso restaurante favorito
To our favorite restaurant
Não precisaremos perder nossos amigos
We won't have to lose our friends
E talvez recuperar o que tínhamos
And maybe regain what we had
E posso devolver seu grupo de amigos
And I can give your friend group back
Mas até lá
But until then
Vou sair com seus amigos, não os meus
I'll be hanging with your friends not mine
Vou chamar sua atenção desta vez
I'm gonna get your attention this time
Oh, seus amigos, não os meus
Oh your friends not mine
Estão me aproximando ainda mais da sua vida
Are bringing me that must closer to your life
Oh, seus amigos
Oh your friends
Oh, seus amigos
Oh your friends
Olá novamente
Hello again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charlie Burg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: