Where Do I Put Her Memory

Onde Coloco As Memórias Dela

Where Do I Put Her Memory

Eu retirei todas as suas fotos
I’ve taken down all of her pictures
Eu já limpei todas as gavetas dela
I’ve cleaned out all of her drawers
Eu pintei sobre os arranhões
I painted over the scratches
De todas as nossas pequenas guerras
From all of our little wars

Guardei todos os presentes
I put away every gift
Que ela já me deu
That she ever gave to me
Agora tudo está em seu lugar
Now everything is in it’s place
Exceto pela memória dela
Except for her memory

E onde é que eu coloco as memórias dela
And where do I put her memo-ry
Quando elas sempre estão em minha mente
When it’s always in my mind
Eu não posso escondê-las no armário
I can’t hide it in the closet
E senhor, eu não posso jogá-las fora
And lord I can’t throw it away

E onde é que eu coloco as memórias dela
And where do I put her memo-ry
Quando elas sempre estão em minha mente
When it’s always in my mind
Eu não posso apagá-las, persegui-las, eu só tenho que enfrentá-las
I can’t chase it erase it I just have to face it
Vai ser lá um longo tempo
It’s gonna be there a long long time

Eu me livrei do travesseiro
I got rid of the pillow
Onde ela usou para colocar a cabeça
Where she used to lay her head
Eu peguei os grampos e bobes
I've picked up her hairpins and curlers
Que ela derrubou em seu lado da cama
That she dropped on her side of the bed

Eu tenho trancado cada lembrança
I've locked away each souvenir
E jogado a chave fora
And thrown away the key
Agora tudo está em seu lugar
Now everything is in its place
Exceto pela memória dela
Except for her memory