Parachutes

Pára-quedas

Parachutes

Eu não preciso de um pára-quedas
I don't need a parachute
Você não precisa perguntar se eu estou bem
You don't need to ask if I'm okay
Eu posso cuidar de mim
I can look after myself
Temos andado por horas agora
We've been walking for hours now
Nada está começando a chegar
Nothing is starting to reach
Bolhas estouram por toda a minha pele
Blisters crack all over my skin
Te lembra se você está vivendo livre
Reminds you if you're living free

Sinto muito pelo sofrimento,
I'm so sorry for the pain,
Sinto pelas dores,
Sorry for the aches,
Sinto pelas minhas mudanças de humor.
Sorry for the moods I'm swinging.
Mas eu não preciso da sua mão,
But I don't need your hand,
Eu não preciso de seu coração,
I don't need your heart,
Eu não preciso de um pára-quedas.
I don't need a parachute.

Eu tentei te carregar
I have tried to carry you
O mais longe que eu consegui mas eu não sou forte
As far as I could go but I'm not strong
O suficiente para fazer isso sozinho
Enough to do this on my own
Eu arrumo minhas malas para deixar esta cidade
I pack my bags to leave this town
Porque eu não estou voltando mais aqui
Cause I'm not walking back here any more
Nesta terra
Upon this shore

Sinto muito pelo sofrimento,
I'm so sorry for the pain,
Sinto pelas dores,
Sorry for the aches,
Sinto pelas minhas mudanças de humor.
Sorry for the moods I'm swinging.
Mas eu não preciso da sua mão,
But I don't need your hand,
Eu não preciso de seu coração,
I don't need your heart,
Eu não preciso de um pára-quedas.
I don't need a parachute.

Sinto muito pela ganância,
I'm so sorry for the greed,
Sinto pelo ódio,
Sorry for the hate,
Sinto pela bagunça que eu te deixei
Sorry for the mess I left you
Mas eu não quero isso de volta
But i don't want it back
Eu não preciso disso de volta
I don't need it back
Eu não preciso de um pára-quedas.
I don't need a parachute.

Nós fizemos o amor que nós compartilhamos ficar vivo essa noite
We'll make the love that we share come alive tonight
Você fez o amor que nós compartilhamos ficar vivo essa noite
You made the love that we share come alive tonight

Sinto muito pelo sofrimento,
I'm so sorry for the pain,
Sinto pelas dores,
Sorry for the aches,
Sinto pelas minhas mudanças de humor.
Sorry for the moods I'm swinging.
Mas eu não preciso da sua mão,
But I don't need your hand,
Eu não preciso de seu coração,
I don't need your heart,
Eu não preciso de um pára-quedas.
I don't need a parachute.

Sinto muito pela ganância,
I'm so sorry for the greed,
Sinto pelo ódio,
Sorry for the hate,
Sinto pela bagunça que eu te deixei
Sorry for the mess I left you
Mas eu não quero isso de volta
But I don't want it back
Eu não preciso disso de volta
I don't need it back
Eu não preciso de um pára-quedas.
I don't need a parachute