Dejame Tú

Deixe-me a Você

Dejame Tú

Se estou prestes a apagar seu número
Si estoy a nada de borrar tu número
Você volta a me ligar e eu esqueço
Tú vuelves a llamarme y se me olvida
Se a teoria me diz que não é contigo
Si la teoría me dice que contigo no
Por que a prática se complica para mim?
¿Por qué la práctica se me complica?
Um beijo seu você sabe que machuca
Un beso tuyo sabes que hace daño
E estou melhor mesmo se sinto sua falta
Y estoy mejor incluso si te extraño
E ainda assim estou aqui
Y aun así sigo aquí

Jure que vai se afastar e pensar por ambos os lados
Júrame que vas a alejarte y pensarás por las dos partes
Proíba-me de te procurar, te ligar, te implorar, apenas uma vez
Prohíbeme buscarte, llamarte, rogarte, por una vez
Jure que vai se afastar, apenas uma vez quero que me decepcione
Júrame que vas a alejarte, por una vez quiero que me fallеs
Proíba-me de te procurar, te ligar, te implorar, apenas uma vez
Prohíbeme buscarte, llamartе, rogarte, por una vez
Se eu não consigo te deixar, eh-eh-eh, deixe-me a você
Si yo no soy capaz de dejarte, eh-eh-eh, déjame tú

Negue à minha mente te imaginar aqui
Niégale a mi mente imaginarte aquí
Proíba minha boca de mencionar você
Prohíbele a mi boca mencionarte
Tire de mim essa sensação, também nossa canção
Quítame esta sensación, también nuestra canción
Porque se eu a ouvir, volto a falar com você, se dependesse de mim
Que si la escucho vuelvo hablarte, si fuera por mí
Acreditaria em toda a história de que você vai mudar
Me creo todo el cuento de que vas a cambiar
Te escolheria de novo, me enganaria de novo
Te vuelvo a elegir, me vuelvo a equivocar
Se dependesse de mim, não te deixaria partir
Si fuera por mí no te dejaba marchar

Jure que vai se afastar e pensar por ambos os lados
Júrame que vas a alejarte y pensarás por las dos partes
Proíba-me de te procurar, te ligar, te implorar, apenas uma vez
Prohíbeme buscarte, llamarte, rogarte, por una vez
Jure que vai se afastar, apenas uma vez quero que me decepcione
Júrame que vas a alejarte, por una vez quiero que me falles
Proíba-me de te procurar, te ligar, te implorar, apenas uma vez
Prohíbeme buscarte, llamarte, rogarte, por una vez
Se eu não consigo te deixar, eh-eh-eh, deixe-me a você
Si yo no soy capaz de dejarte, eh-eh-eh, déjame tú

Você disse para sempre e me decepcionou
Me dijiste para siempre y me fallaste
É você quem foi embora e me culpou
Eres tú la que te fuiste y me culpaste
Te dei tudo, mas nada disso vale para você
Te di todo, pero a ti nada te vale
Que ruim para amar e que boa em me usar
Qué mala para amar y qué buena en usarme

Você disse para sempre e me decepcionou
Me dijiste para siempre y me fallaste
É você quem foi embora e me culpou
Eres tú la que te fuiste y me culpaste
Te dei tudo, mas nada disso vale para você
Te di todo, pero a ti nada te vale
Te amei tanto, como você me fez me odiar
Te quise tanto, cómo tú me has hecho odiarme

Jure que vai se afastar e pensar por ambos os lados
Júrame que vas a alejarte y pensarás por las dos partes
Proíba-me de te procurar, te ligar, te implorar, apenas uma vez
Prohíbeme buscarte, llamarte, rogarte, por una vez
Jure que vai se afastar, apenas uma vez quero que me decepcione
Júrame que vas a alejarte, por una vez quiero que me falles
Proíba-me de te procurar, te ligar, te implorar, apenas uma vez
Prohíbeme buscarte, llamarte, rogarte, por una vez
Se eu não consigo te deixar, eh-eh-eh, deixe-me a você
Si yo no soy capaz de dejarte, eh-eh-eh, déjame tú