Lift Me Gently

Levante Me Gently

Lift Me Gently

Se este rio ser meu leito de morte,
If this river be my death bed,
Feito pela loucura deste homem,
Made by the madness of this man,
E as minhas palavras para ele ser obrigado,
And my words to him be thank you,
Será que os céus entender?
Would the heavens understand?

Toda minha vida eu tenho sido uma boa menina,
All my life I’ve been a good girl,
Toda noite eu disse minhas orações
Every night I’ve said my prayers
E eu espero que Jesus me ouviu
And I hope that Jesus heard me
Através de todas as minhas lágrimas.
Through all my tears.

Ouve meus anjos veio para me levar.
Hears my angels come to take me.
Eles são aureolado na luz,
They are haloed in the light,
Mas eu gostaria que eles me tocar suavemente,
But I wish they’d touch me softly,
Eles são agressivos e são tenso.
They’re aggressive and they’re uptight.

Levantar-me gentilmente
Lift me gently
Ou deixe-me onde estou.
Or leave me where I am.
Eu achei que seria a mão de Deus.
I thought you’d be the hand of God.
Mas você é apenas o mesmo que ele.
But you’re just the same as Him.

Levante-me suavemente.
Lift me gently.
Por favor, não com toque humano.
Please not with human touch.
Cristo sabe que eu tive minha parte vivo.
Christ knows I’ve had my share alive.
E nunca me senti como o amor
And it never felt like love

Então, eu estou virado para baixo neste rio
So I’m face down in this river
E o meu corpo está frio e inútil
And my body’s cold and useless
E os anjos puxam minha alma
And the angels pull at my soul
Mas é ansioso e que está nervosa
But it's anxious and it's nervous
E eles me dizem,
And they tell me,

"Você não é o único que espera para a sua entrega,
“You’re not the only one who waits for their delivery,
E você é mundo é muito cheio de almas solitárias.
And you’re world’s too full of lonely souls.
E nós estamos correndo fora de nossos pés ",
And we’re rushed off our feet”,
Mas eu digo, por favor ..
But I say, please..

Levante-me suavemente.
Lift me gently.
Ou deixe-me onde estou.
Or leave me where I am.
Eu achei que seria a mão de Deus.
I thought you’d be the hand of God.
Mas você é apenas o mesmo que ele.
But you’re just the same as Him.

Levante-me suavemente.
Lift me gently.
Por favor, não com toque humano.
Please not with human touch.
Cristo sabe que eu tive minha parte vivo
Christ knows I’ve had my share alive
E nunca me senti como o amor
And it never felt like love
Levantar-me gentilmente
Lift me gently
Levantar-me gentilmente
Lift me gently