Lovers

Amantes

Lovers

Deitada tão baixinho, estou à deriva para dormir, o calor do momento passou
Lying so quietly, I'm drifting to sleep, the heat of the moment has gone
Tocar e querendo este momento para ficar, momentos que nunca duram muito tempo
Touching and wanting this moment to stay, moments that never last long
Hazy e louco, um sorriso em seus lábios, o calor em seus olhos e seus caminhos
Hazy and crazy, a smile on your lips, warmth in your eyes and your ways
Uma dessas noites que transforma-se agora e então, quando o humor se misturam tão bem
One of those nights that turns up now and then, when moods blend together so well
Um olhar diz muito, as palavras não precisa ser dito, os sinais estão todos lá, você pode dizer
A look says a lot, no words need be said, the signs are all there, you can tell
Construindo o momento, aguardando a nossa vez, esperando com paciência tanta certeza
Building the moment, biding our time, waiting with patience so sure
Momentos doces e raras, perdidas sem um cuidado, mantê-los seguros dentro de sua mente
Moments sweet and rare, lost without a care, keep them safe within your mind
Trazer esses pensamentos para trás pela primeira vez quando o tempo piorar, garantias de que você vai encontrar
Bring those thoughts back first when the times get worse, reassurances you'll find
Amante segurar, nós podemos fazê-lo através
Lover hold on, we can make it through
Dê-me tempo agora de vida resta para você
Give me time now lifetime's left for you
Amante tão especial, tão raro amante, sabendo os meus sentimentos, sabe como eu me importo
Lover so special, lover so rare, knowing my feelings, know how I care
Apenas sorria para mim e eu posso ver o resto da minha vida na minha frente
Just smile for me and I can see the rest of my lifetime in front of me
Assim, a compreensão, sabe como eu me sinto, sem necessidade de perguntas, palavras que não é verdadeiro
So understanding, know how I feel, no need for questions, words ain't that real
Apenas sorria para mim e eu posso ver o resto da minha vida na minha frente
Just smile for me and I can see the rest of my lifetime in front of me
Não é tudo sol, oh, sabemos que bem
It ain't all sunshine, oh we know that well
Maus momentos passam, amante que já tive alguns, oh eu e você
Bad moments pass on, lover we've had a few, oh me and you
Nunca perder a paciência, sempre espera, amante recordar as palavras desta canção
Never lose patience, always hold on, lover remember the words of this song
Apenas sorria para mim e eu posso ver o resto da minha vida na minha frente
Just smile for me and I can see the rest of my lifetime in front of me