All My Friends Are Falling In Love

Todos os meus amigos estão se apaixonando

All My Friends Are Falling In Love

Olhos estrelados
Starry eyed
Parecendo um filme
Looking like a movie
Cada noite é uma nova cena
Every night's a new scene
Eu ainda estou preso no inferno
I'm still stuck in hell

Diga adeus
Say goodbye
Quando eles vão para casa juntos
When they go home together
Sussurrando para sempre
Whispering forever
Eu vou me tocar
I'll go touch myself
Eu ainda estarei sozinho quando terminar
I'll still be alone when I'm done

Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love
E eu não consigo nem ficar com ele
And I can't even make out with him
Sem querer seu toque
Without wanting your touch
Inferno, eu não aguento nem uma bebida sem
Hell, I can't even stomach a drink without
Acertando você
Hitting you up

Não é tarde demais
No, it's too late
Mas ainda há uma parte de mim que espera
But there's still a part of me that's hoping
Baby, um dia poderíamos ser nós
Baby, one day it could be us
Sim, eu ainda estou caindo fora disso
Yeah, I'm still falling out of it
E todos os meus amigos estão se apaixonando
And all my friends are falling in love

Toda noite
Every night
Eu fiquei acordado na casa dele
I lay awake at his place
Sempre pensando em você
Thinking 'bout you always
Morrendo, você não percebe?
Dying, can't you tell?

Diga que estou bem
Say I'm fine
Fingindo que estou feliz
Faking like I'm happy
Espero que ele não me pergunte
Hope he doesn't ask me
Se houver mais alguém
If there's someone else
Mas ainda estarei sozinho quando ele terminar
But I'll still be alone when he's done

Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love
E eu não consigo nem ficar com ele
And I can't even make out with him
Sem querer seu toque
Without wanting your touch
Inferno, eu não aguento nem uma bebida sem
Hell, I can't even stomach a drink without
Acertando você
Hitting you up

Não é tarde demais
No, it's too late
Mas ainda há uma parte de mim que espera
But there's still a part of me that's hoping
Baby, um dia poderíamos ser nós
Baby, one day it could be us
Sim, eu ainda estou caindo fora disso
Yeah, I'm still falling out of it
E todos os meus amigos estão se apaixonando
And all my friends are falling in love

Eu mal consigo respirar
I can barely breathe
Sim, eu ainda sinto sua falta
Yeah, I still miss you
Você pensa em mim quando ela está com você
Do you think of me when she's with you
Apaixonado?
Falling in love?
Sim, oh, apaixonando-se
Yeah, oh, falling in love
(Se apaixonando) oh
(Falling in love) oh

Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love
E eu não consigo nem ficar com ele
And I can't even make out with him
Sem querer seu toque
Without wanting your touch
Inferno, eu não aguento nem uma bebida sem
Hell, I can't even stomach a drink without
Acertando você
Hitting you up

Não é tarde demais
No, it's too late
Mas ainda há uma parte de mim que espera
But there's still a part of me that's hoping
Baby, um dia poderíamos ser nós
Baby, one day it could be us
Sim, eu ainda estou caindo fora disso
Yeah, I'm still falling out of it
E todos os meus amigos estão se apaixonando
And all my friends are falling in love