I Don't Care

Eu não me importo

I Don't Care

Gostaria de não poder dizer que vi isso chegando
Wish I couldn't say I saw this coming
A uma milha de distância, eu sabia que algo estava errado
From a mile away, I knew that something's wrong
Acho que sabia disso o tempo todo
Guess I knew it all along
Eu juro que fiz o meu melhor, mas falta algo
I swear I did my best, but something's missing
Talvez eu esteja obcecado em tentar consertar tudo
Maybe I'm obsessed with trying to fix it all
E talvez seja minha culpa
And maybe that's my fault

Você continua agindo como se meu amor fosse uma jaqueta, posso tirá-lo
You keep on acting like my love is like jacket, I can take it off
E eu continuo dançando em volta do seu número
And I keep dancing 'round your number
Sei que você vai atender, então eu nunca ligo
Know you'll answer, so I never call

Eu posso ver em seus olhos, sim
I can see it in your eyes, yeah
Eu posso dizer que você tem chorado
I can tell that you've been crying
Não é nem justo agir como se eu não me importasse
It's not even fair to act like I don't care
Me chame de malvado, eu agüento
Call me wicked, I can take it
Se ajudar, então você pode me odiar
If it helps, then you can hate me
Pouco você sabe
Little do you know
Só porque eu vou embora não significa que eu quero ir
Just because I leave doesn't mean I wanna go

Todo mundo te ama, eu não sou exceção
Everybody loves you, I'm no exception
Eu quero o melhor para você, apenas para mantê-lo adivinhando, oh
I want the best for you, just to keep you guessing, oh
Eu sei que você está melhor
I know you're better off
Mas diga-me que sou seu melhor amigo, ainda não estou no meu próximo
But tell me I'm your best friend, I'm not on my next yet
Eu só preciso de um pouco de espaço, você não vai pegar todas as suas coisas de volta?
I just need some space, won't you just take all your things back?
Não é que eu não sinta sua falta, eu simplesmente não posso estar com você
It's not that I don't miss you, I just can't be with you

Você continua agindo como se meu amor fosse uma jaqueta, posso tirá-lo
You keep on acting like my love is like jacket, I can take it off
E eu continuo dançando em volta do seu número, sei que você vai atender, então eu nunca ligo
And I keep dancing 'round your number, know you'll answer, so I never call

Eu posso ver em seus olhos, sim
I can see it in your eyes, yeah
Eu posso dizer que você tem chorado
I can tell that you've been crying
Não é nem justo agir como se eu não me importasse
It's not even fair to act like I don't care
Me chame de malvado, eu agüento
Call me wicked, I can take it
Se ajudar, então você pode me odiar
If it helps then you can hate me
Pouco você sabe
Little do you know
Só porque eu vou embora não significa que eu quero ir
Just because I leave doesn't mean I wanna go

Ah ah ah
Ah-ah-ah
Ah ah ah
Ah-ah-ah
Ah ah ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-oh
Ah-ah-oh

Todo mundo disse que éramos perfeitos
Everybody said we were perfect
Você diz que foi tudo por nada
You say it was all for nothing
Se xingar meu nome faz doer menos
If cursing my name makes it hurt less
Então continue vindo
Then keep it coming

Eu posso ver em seus olhos
I can see it in your eyes
Eu posso dizer que você tem chorado
I can tell that you've been crying
Não é nem justo agir como se eu não me importasse
It's not even fair to act like I don't care
Me chame de malvado, eu agüento
Call me wicked, I can take it
Se ajudar, então você pode me odiar
If it helps, then you can hate me
Pouco você sabe
Little do you know
Só porque eu vou embora não significa que eu quero ir
Just because I leave doesn't mean I wanna go