Keep Me Up All Night

Me Mantem Acordada a Noite Toda

Keep Me Up All Night

Acho que não dormi o mês todo
I don't think I've slept in all month
Não quero sonhar, é demais
I don't wanna dream, it's too much
Aparecendo na minha cabeça como uma imagem
Playin' in my head like a picture

Não me vi a mim mesma, acho que ela se foi
Haven't seen myself, guess she's gone
Chorar costumava ajudar, agora parece errado
Crying used to help, now it feels wrong
Estou me afogando aqui sozinha, sim, vai entender
I'm drowning here alone, yeah, go figure

Porque eu finalmente pensei que te encontrei
'Cause I finally thought that I found you
Mas você estava perdendo meu tempo
But you were wasting my time
Eu superei você morrendo sem você, está tudo bem
I'm over you dying without you, it's fine
Mas
But

Cada vez que você olha para ela, eu fecho meus olhos
Every time you look at her, I close my eyes
Ela te mantém acordado a noite toda, te mantém acordado a noite toda?
Does she keep you up all night, keep you up all night?
Por que você disse para sempre se mudasse de ideia?
Why'd you say forever if you'd change your mind?
Você ainda me mantém acordado a noite toda, me mantém acordado a noite toda
You still keep me up all night, keep me up all night

Você me dispensa como se eu fosse um erro
You blow me off like I'm a mistake
Mostre pra ela, oh Deus, eu não agüento
Show her off, oh God, I can't take it
Por que ela tem que se parecer com uma modelo?
Why'd shе have to look like a model?
Não, não demorou muito para me esquecer
No, it didn't takе you long to forget about me
Diga-me como você está indo, amor, eu ainda não consigo dormir
Tell me how you're moving on, baby, I still can't sleep
Como diabos você parece tão despreocupado?
How the hell you look so unbothered?

Porque eu finalmente pensei que te encontrei
'Cause I finally thought that I found you
Mas você estava perdendo meu tempo
But you were wasting my time
Eu superei você, morrendo sem você esta noite
I'm over you, dying without you tonight

Cada vez que você olha para ela, eu fecho meus olhos
Every time you look at her, I close my eyes
Ela te mantém acordado a noite toda, te mantém acordado a noite toda?
Does she keep you up all night, keep you up all night?
Por que você disse para sempre se mudasse de ideia?
Why'd you say forever if you'd change your mind?
Você ainda me mantém acordado a noite toda, me mantém acordado a noite toda
You still keep me up all night, keep me up all night

Sinto falta do jeito que éramos
I miss the way that we were
E eu não sou melhor que ela
And I'm no better than her
Eu te conheço melhor do que ela, oh, oh-oh
I know you better than her, oh, oh-oh
Você sabe que eu estive aqui primeiro
You know that I was here first
E eu não sou melhor que ela
And I'm no better than her
Eu sei que você é melhor que ela
I know you're better than her

Porque sua voz foi a trilha sonora do meu verão
'Cause your voice was a soundtrack of my summer
Você sabe que é diferente de qualquer outro?
Do you know you're unlike any other?
Você me mantém acordado a noite toda
You keep me up all night

Cada vez que você olha para ela, eu fecho meus olhos
Every time you look at her, I close my eyes
Ela te mantém acordado a noite toda, te mantém acordado a noite toda?
Does she keep you up all night, keep you up all night?
Por que você disse para sempre se mudasse de ideia?
Why'd you say forever if you'd change your mind?
Você ainda me mantém acordado a noite toda, me mantém acordado a noite toda
You still keep me up all night, keep me up all night

Desperdiçando meu tempo
Wasting my time
Você ainda me mantém acordado a noite toda, me mantém acordado a noite toda
You still keep me up all night, keep me up all night
Você está perdendo meu tempo
You're wasting my time
Você ainda me mantém acordado a noite toda, me mantém acordado a noite toda
You still keep me up all night, keep me up all night