on the outside (feat. Point North)

do lado de fora (part. Point North)

on the outside (feat. Point North)

Eu tenho tentado
I've been trying to keep
Manter meus pés no chão
My feet on the ground
Sinto como se estivesse flutuando
I feel like I'm floating

Com medo de que eu sempre esteja
Scared that I'll always be
Sozinha na multidão
Alone in a crowd
Onde ninguém me conhece
Where nobody knows me

Porque todos riem
'Cause they all laugh
Às minhas costas
Behind my back
Como se eu não soubesse
Like I don't know

Que toda a minha vida
That my whole life
É a piada pronta
Is the punchline
De uma piada ruim
To a bad joke

Sinto que tento
I feel like I try
Mas é sempre a mesma coisa
But it's the same every time
Você sabe como é?
Do you know what it's like?
Do lado de fora
On the outside
Por que estou tão surpresa?
Why am I so surprised?
Quando é sempre a mesma coisa
When it's the same every time
Você sabe como é?
Do you know what it's like?
Do lado de fora
On the outside

Em uma vida diferente
In a different life
Eu sairia à noite
I would go out at night
E faria amizade com estranhos
And make friends with strangers

Eu seria alguém que eles gostam
I'd be someone they like
Se eu pudesse acertar
If I could just get it right
Eu não seria um fracasso
I wouldn't be such a failure

Mas todos riem
But they all laugh
Às minhas costas
Behind my back
Como se eu não soubesse
Like I don't know

Que toda a minha vida
That my whole life
É a piada pronta
Is the punchline
De uma piada ruim
To a bad joke

Sinto que tento
I feel like I try
Mas é sempre a mesma coisa
But it's the same every time
Você sabe como é?
Do you know what it's like?
Do lado de fora
On the outside
Por que estou tão surpresa?
Why am I so surprised?
Quando é sempre a mesma coisa
When it's the same every time
Você sabe como é?
Do you know what it's like?
Do lado de fora
On the outside

Estou aqui sozinha
I'm standing on my own
Estou aqui no frio
I'm out here in the cold
Só quero descer
I just wanna come down
Você pode me deixar ir
You can let me go
Se eu for demais para segurar
If I'm too much to hold
Eu vou melhorar de alguma forma
I'll get better somehow

Estou aqui sozinha
I'm standing on my own
Estou aqui no frio
I'm out here in the cold
Só quero descer
I just wanna come down
Você pode me deixar ir
You can let me go
Se eu for demais para segurar
If I'm too much to hold
Eu vou melhorar de alguma forma
I'll get better somehow

Sinto que tento
I feel like I try
Mas é sempre a mesma coisa
But it's the same every time
Você sabe como é?
Do you know what it's like?
Do lado de fora
On the outside
Por que estou tão surpresa?
Why am I so surprised?
Quando é sempre a mesma coisa
When it's the same every time
Você sabe como é?
Do you know what it's like?
Do lado de fora
On the outside