Mi Primer Amor

Meu Primeiro Amor

Mi Primer Amor

Ao meu primeiro amor
A mi primer amor
Não precisei procurar
No lo tuve que buscar
Ele veio até mim
Él vino a mí
E não vai embora
Y no se va a marchar

Não precisei impressioná-lo
No tuve que impresionarlo
Com presentes caros
Con regalos caros
Ele só quer o meu amor
Él solo quiere mi amor
E ficar ao meu lado
Y quedarse a mi lado

Não precisei provar
No tuve que demostrarle
Que sou uma boa pessoa
Que soy buena persona
E que posso cuidar dele
Y que puedo cuidarle
E que não vou falhar
Y que no voy a fallarle

Ele conhece meu coração
Conoce mi corazón
E viu meus defeitos
Y vio mis defectos
E ficou ao meu lado
Y se quedó a mi lado
Apesar de conhecê-los
Apresar de conocerlos

É meu primeiro amor
Es mi primer amor
E me ama incondicionalmente
Y me amo sin condición
É meu primeiro amor
Es mi primer amor
E ficou no meu coração
Y se quedó en mi corazón

É meu primeiro amor
Es mi primer amor
E deu tudo por mim
Y lo dio todo por mí
É meu primeiro amor
Es mi primer amor
Quero dar tudo por você
Quiero dar todo por ti

Ele veio até mim
Él vino a mí
E ficou aqui
Y sé ha quedado aquí
Eu nunca pedi isso a ele
Yo jamás se lo pedí
Ele decidiu assim
Él lo decidió así

Ele viu meu coração
Vio mi corazón
E sentiu minha solidão
Y sintió mi soledad
Ele me disse para não chorar mais
Me dijo no llores más
Pois sempre me amará
Por siempre te voy a amar

Você será
Tú serás
A menina dos meus olhos
La niña de mis ojos
Cuidarei do seu coração
Cuidaré tu corazón
Mesmo que esteja em pedaços
Aunque sean pedazos rotos

Vou te dar amor verdadeiro
Voy a darte verdadero amor
Como poucos fazem
Cómo lo hacen pocos
Vou curar as feridas
Voy a curar las heridas
Que outros te causaram
Que te hicieron otros

Só quero que me ame
Solo quiero que me ames
Que se ame, que os ame
Que te ames, que los ames
Que perdoe seus erros
Que perdones tus errores
Não importa o quão grandes sejam
No importa cuan grandes

Apenas venha e me siga
Solo ven y sígueme
Deixe tudo por mim
Deja todo por mí
Porque eu, numa cruz
Porque yo en una cruz
Já dei tudo por você
Ya lo di todo por ti

É meu primeiro amor
Es mi primer amor
E me ama incondicionalmente
Y me amo sin condición
É meu primeiro amor
Es mi primer amor
E ficou no meu coração
Y se quedó en mi corazón

É meu primeiro amor
Es mi primer amor
E deu tudo por mim
Y lo dio todo por mí
É meu primeiro amor
Es mi primer amor
Quero dar tudo por você
Quiero dar todo por ti

É meu primeiro amor
Es mi primer amor
E me enche de paz
Y me llena de su paz
Me dá novas forças
Me brinda nuevas fuerzas
Quando não posso mais
Cuando ya no puedo más

É uma chama intensa
Es una llama intensa
Que luta por mim
Que por mí viene a luchar
Ele quer me conquistar
Me quiere enamorar
E eu quero conquistá-lo
Y lo quiero enamorar

Ele acende minha paixão
Enciende mi pasión
Aviva meu coração
Aviva mi corazón
Leva embora meus erros
Se lleva mis errores
Com um fogo avassalador
Con un fuego arrasador

Ele me levanta quando caio
Me levanta en mis caídas
E tira minha dor
Y me quita el dolor
Perdoa todas as minhas falhas
Perdona todas mis fallas
E as cobre com seu amor
Y las cubre con su amor

É meu primeiro amor
Es mi primer amor
E me ama incondicionalmente
Y me amo sin condición
É meu primeiro amor
Es mi primer amor
E ficou no meu coração
Y se quedó en mi corazón

É meu primeiro amor
Es mi primer amor
E deu tudo por mim
Y lo dio todo por mí
É meu primeiro amor
Es mi primer amor
Quero dar tudo por você
Quiero dar todo por ti

Ele é meu primeiro amor
Él es mi primer amor
E me ama sem condições
Y me ama sin condiciones
Sempre cuida de mim
Siempre cuida de mí
E derrama suas bênçãos
Y derrama sus bendiciones

Ele fica comigo
Él se queda conmigo
E não o faz por interesse
Y no lo hace por interés
Não vê minha conta bancária
No ve mi cuenta de banco
Nem os sapatos nos meus pés
Ni los zapatos en mis pies

Um amor puro e limpo
Un amor puro y limpio
É um amor incomparável
Es un amor sin igual
Mesmo que passem os anos
Aunque pasen los años
Nada será mais real
No habrá nada más real

O amor que ele me deu
El amor que él me ha dado
Nada vai superar
Nada lo va a superar
Nos momentos de queda
En momentos de caídas
Sei que ele vai me levantar
Sé que me va a levantar

Ele já fez isso numa cruz
Ya lo hizo en una cruz
Já me deu sua luz
Ya me ha dado de su luz
Já pagou pelos meus erros
Ya pagó por mis errores
Seu nome é Jesus
Su nombre es Jesús

O amor mais puro e grandioso
El más puro y grande amor
Que podemos encontrar
Que podemos encontrar
O único que não vai embora
El único que no se va
Mesmo que tropeçemos
A pesar de tropezar

É meu primeiro amor
Es mi primer amor
E me ama incondicionalmente
Y me amo sin condición
É meu primeiro amor
Es mi primer amor
E ficou no meu coração
Y se quedó en mi corazón

É meu primeiro amor
Es mi primer amor
E deu tudo por mim
Y lo dio todo por mí
É meu primeiro amor
Es mi primer amor
Quero dar tudo por você
Quiero darlo todo por ti