NAVIGATOR

NAVEGADOR

NAVIGATOR

O MUNDO DO DESERTO está à porta.
THE DESERT WORLD IS AT THE DOOR.
EU ESTAVA LÁ uma hora antes.
I WAS THERE AN HOUR BEFORE.
Agora estou em futuro,
NOW I’M IN THE FUTURE,
Preso dentro do futuro.
STUCK INSIDE THE FUTURE.
I respirar o METAL.
I BREATHE IN THE METAL.

COM ESTE fogo sob ME,
WITH THIS FIRE UNDER ME,
Quem sou eu para não acreditar?
WHO AM I TO DISBELIEVE?
Enfrentar o desconhecido.
FACING THE UNKNOWN.
Segundos para deixar ir.
SECONDS TO LET GO.
Segurar o METAL.
HOLD ON TO THE METAL.

Eu sou um invasor do espaço,
I’M A SPACE INVADER,
Eu sou O NAVIGATOR.
I’M THE NAVIGATOR.
Girar ao redor e AROUND
SPIN AROUND AND AROUND
QUANDO ACABAR,
WHEN IT'S OVER,
Tire-me novamente.
TAKE ME OUT AGAIN.
Eu sou um aviador,
I’M AN AVIATOR,
Eu serei seu disjuntor do coração.
I’LL BE YOUR HEART BREAKER.
Dando voltas e ao redor,
GOING ROUND AND AROUND,
QUANDO EU ESTIVER PRONTO,
WHEN I'M DONE,
VAI TOMAR ME novamente?
WILL YOU TAKE ME OUT AGAIN?

Eu fecho-me longe.
I CLOSE MYSELF AWAY.
Fechar os olhos para atrasar.
TURN A BLIND EYE TO DELAY.
SOMENTE para deixar ir.
ONLY TO LET GO.
A leitura NÃO MOSTRA
THE READOUT DOESN’T SHOW
A todos os concorrentes baixa.
TO ALL THE LOW BIDDERS.

E minha resposta é clara:
AND MY RESPONSE IS CLEAR:
I aprenderam a usar o meu medo.
I HAVE LEARNED TO USE MY FEAR.
QUEIMAR NO FUTURO,
BURNING IN THE FUTURE,
Cair em meu passado.
FALL IN TO MY PAST.
Segurar o METAL.
HOLD ON TO THE METAL.