América (part. Pedro Aznar)

América (part. Pedro Aznar)

América (part. Pedro Aznar)

Tenho medo da América, tenho medo daquiTengo miedo de América, tengo miedo de aquí
Tenho medo de pregações, medo de ir e virTengo miedo de prédicas, miedo de ir y venir
Tenho medo da América, e de entrar sem sairTengo miedo de América, y de entrar sin salir
Tenho medo de réplicas, que nos tirem daquiTengo miedo de réplicas, que nos saquen de aquí

Vale do futuro é um beco escuroValle del futuro es un oscuro callejón
Terra do amanhã vende a alma por um bilhãoTierra del mañana vende el alma en un billón

Porque tenho medo da América, mesmo que digam que simPorque tengo miedo de América, aunque digan que sí
O que mostram não é a verdade, isso eu já percebiLo que muestran no es la verdad, eso ya lo advertí
Tenho medo de ir a Paris, tenho medo do fimTengo miedo de ir a París, tengo miedo del fin
Tenho medo da minha TV, medo de ser felizTengo miedo de mi TV, miedo de ser feliz

Cínico, sem perdãoCínico, sin perdón
Compaixão sem amorCompasión sin amor

Porque tenho medo da América, tenho medo de DeusPorque tengo miedo de América, tengo miedo de Dios
De notícias histéricas, e de mim e de vocêDe noticias histéricas, y de mí y de vos
Tenho medo da América, medo de ser felizTengo miedo de América, miedo de ser feliz
Tenho medo de réplicas, que nos tiram daquiTengo miedo de réplicas, que nos sacan de aquí

Vale do futuro é um beco escuroValle del futuro es un oscuro callejón
Terra do amanhã vende a alma por um bilhãoTierra del mañana vende el alma en un billón
Vale do futuro é um beco sinistroValle del futuro es un siniestro callejón
Terra do amanhã vende o lugar por um bilhãoTierra del mañana vende el puesto en un billón

PorquePorque