Una Copia de Mí

Uma Cópia de Mim

Una Copia de Mí

E você procurou uma cópia de mim
Y te buscaste una copia, de mi
Tocou outras mãos
Tocaste otras manos
Beijou outros lábios
Besaste otros labios
Procurando por mim
Buscándome a mi

As mesmas tatuagens
Los mismos tatuajes
Com o mesmo cabelo
Con el mismo pelo
Algo parecido
Algo parecido
Mas é passageiro
Pero es pasajero
Charly & Johayron
Charly & Johayron

Mamãe, eu sou aquele que se veste original
Mami yo soy el que se viste original
E seu namorado é a cópia da minha cópia
Y tu novio la copia de mi copia
Para que ele dê, se ele vai dar
Pa' que le dé, si le va a dar
Vou enviar sua foto
Le voy a mandar tu foto
Com a cara das minhas histórias
De cara con mis historias

Mamãe, eu sou aquele que se veste original
Mami yo soy el que se viste original
E seu namorado é a cópia da minha cópia
Y tu novio la copia de mi copia
Para que ele dê, se ele vai dar
Pa' que le dé, si le va dar
Vou enviar sua foto
Le voy a mandar tu foto
Com a cara das minhas histórias
De cara con mis historias

E o que aconteceu com a sua situação
Y que fue de tu situación
Porque eu esqueci mais devagar
Porque se me olvidó más despacito
Ele não se parece comigo, seu namoradinho
No se parece a mi tu noviecito
Derrube-o, ele é de papelão
Tumbalo que es de cartón
Nós temos a mesma versão
Que tenemos la misma versión
Porra, você o comprou na lojinha chinesa
Coño, a el tu lo compraste en los chinitos

Isso é uma cópia ruim
Eso es una copia mala
Aquelas que têm apenas um uso
Esas que tienen un solo uso
Isso é uma cópia ruim
Que esa es una copia mala
O barato é para qualquer um
Que lo barato lo tiene cualquiera
Mas o bom é o que todo mundo quer
Pero lo bueno lo quiere todo el mundo

Mamãe, eu sou aquele que se veste original
Mami yo soy el que se viste original
E seu namorado é a cópia da minha cópia
Y tu novio la copia de mi copia
Para que ele dê, se ele vai dar
Pa' que le dé, si le va dar
Vou enviar sua foto
Le voy a mandar tu foto
Com a cara das minhas histórias
De cara con mis historias

Mamãe, eu sou aquele que se veste original
Mami yo soy el que se viste original
E seu namorado é a cópia da minha cópia
Y tu novio la copia de mi copia
Para que ele dê, se ele vai dar
Pa' que le dé, si le va dar
Vou enviar sua foto
Le voy a mandar tu foto
Com a cara das minhas histórias
De cara con mis historias

E você procurou uma cópia de mim
Y te buscaste una copia, de mi
Tocou outras mãos
Tocaste otras manos
Beijou outros lábios
Besaste otros labios
Procurando por mim
Buscándome a mi

As mesmas tatuagens
Los mismos tatuajes
Com o mesmo cabelo
Con el mismo pelo
Algo parecido
Algo parecido
Mas é passageiro
Pero es pasajero

Ei, mamãe, seu namorado é a versão mais barata
Hey mami, tu novio es la versión más la del millón
Eu não me contamino com o que é ruim
De lo malo no me contagio
Ele se parece muito
Que se parece cantidad
Acho que ele já está me copiando
Pa' mi que ya me está copiando
E vou processá-lo por baixo
Y voy a demandarlo por abajo

Vocês não cantam mais do que nós
Ustedes no cantan más que nosotros
Não escrevem mais do que nós
Ni escriben más que nosotros
Vocês não são mais bonitos do que nós
Ustedes no están más lindos que nosotros
Vocês só querem parecer
Ustedes lo que quieren es parecerse

Mamãe, eu sou aquele que se veste original
Mami yo soy el que se viste original
E seu namorado é a cópia da minha cópia
Y tu novio la copia de mi copia
Para que ele se dê, se ele vai dar
Pa' que se le, si le va dar
Vou enviar sua foto
Le voy a mandar tu foto
Com a cara das minhas histórias
De cara con mis historias

Mamãe, eu sou aquele que se veste original
Mami yo soy el que se viste original
E seu namorado é a cópia da minha cópia
Y tu novio la copia de mi copia
Para que ele dê, se ele vai dar
Pa' que le dé, si le va dar
Vou enviar sua foto
Le voy a mandar tu foto
Com a cara das minhas histórias
De cara con mis historias