As I Catch My Breath

Como eu pego minha respiração

As I Catch My Breath

Eu deito com meus olhos bem fechados
I lie with my eyes closed tight
Meus sonhos são pesadelos hoje a noite
My dreams are nightmares tonight
Invadindo minha realidade
Breaching into my reality
Espremer meu peito para não respirar
Squeezing my chest so I can’t breathe

Não sabendo que você não pode ser real
Not knowing you can’t be real
Sentindo o que eu sempre sinto
Feeling what I always feel
A dor entra em mim dramaticamente
Pain comes into me dramatically
Até eu acordar é quando vejo
Until I wake that’s when I see

Levantar da dor
Rising from the pain
Desaparecendo de novo
Disappearing from myself again
Me acorde quando eu pegar
Wake me when I take
Meu último suspiro
My last breath away

Dor - me acordando dos meus sonhos
Pain – waking me from my dreams
Dor - nada é como parece
Pain – nothing is as it seems
Dor - causando-me medo à noite
Pain – causing me fear at night
Uma guerra interior eu não posso lutar
An inner war I cannot fight

Mão envolvendo em volta da minha garganta
Hand wrapping around my throat
Você está rapidamente tomando o controle
You’re quickly taking control
Eu sou tão indefesa, você me levou
I’m so helpless, you’ve taken me
Em um mundo onde não posso respirar
Into a world where I can’t breathe

Levantar da dor
Rising from the pain
Desaparecendo de novo
Disappearing from myself again
Me acorde quando eu pegar
Wake me when I take
Meu último suspiro
My last breath away

Dor - me acordando dos meus sonhos
Pain – waking me from my dreams
Dor - nada é como parece
Pain – nothing is as it seems
Dor - causando-me medo à noite
Pain – causing me fear at night
Uma guerra interior eu não posso lutar
An inner war I cannot fight

Enquanto recupero o fôlego, eu acordo para um dia desconhecido
As I catch my breath, I awaken to a day unknown
Enquanto recupero o fôlego, saio das sombras (sombras)
As I catch my breath, I step out from the shadows (shadows)
Enquanto recupero o fôlego, estou deixando meus sonhos cheios de fantasmas
As I catch my breath, I am leaving my dreams filled with ghosts
Enquanto recupero o fôlego, meu corpo se torna seu host (host)
As I catch my breath, my body becomes their host (host)

Levantar da dor
Rising from the pain
Desaparecendo de novo
Disappearing from myself again
Me acorde quando eu pegar
Wake me when I take
Meu último suspiro
My last breath away

Dor - me acordando dos meus sonhos
Pain – waking me from my dreams
Dor - nada é como parece
Pain – nothing is as it seems
Dor - causando-me medo à noite
Pain – causing me fear at night
Uma guerra interior eu não posso lutar
An inner war I cannot fight
Dor - me acordando dos meus sonhos
Pain – waking me from my dreams
Dor - nada é como parece
Pain – nothing is as it seems
Dor - causando-me medo à noite
Pain – causing me fear at night
Uma guerra interior eu não posso lutar
An inner war I cannot fight

Eu acordo para um dia desconhecido
I awaken to a day unknown
Enquanto recupero o fôlego, saio das sombras (sombras)
As I catch my breath, I step out from the shadows (shadows)