The Kids That Never Gave Up

Os miúdos que nunca desistiu

The Kids That Never Gave Up

Tenho medo de que das nove às cinco não é apenas para mim.
I'm afraid that nine to five's just not for me.
Não é o caminho que eu deveria tomar.
It's not the path I was meant to take.
O que eles estão tentando fazer afinal?
What are they trying to accomplish anyway?
Sinto muito. Eu acho que eu não sou apenas usado para resolver,
I'm sorry. I guess I'm just not used to settling,
Ou ceder tão fácil.
Or giving in that easy.
E quando eu estou cantando para você de minha sepultura
And when I'm singing to you from my grave
Eu estou esperando que os livros de história vão dizer,
I'm hoping the history books will say,
"Aqui estavam os filhos que nunca desistiu.
"Here stood the kids that never gave up.
A vida não era o que eles pensavam que era,
Life wasn't what they thought it was,
Então, em vez disso, tirou todas as paradas. "
So instead they pulled out all the stops."
Então aqui vai meu conselho.
So here's my advice.
Certifique-se de que você nunca desviar os sonhos dentro.
Make sure you never stray from those dreams inside.
Se você mantém sã, vale a pena a luta.
If it keeps you sane, it's worth the fight.
Eu prefiro viver minha vida, do que deixá-lo passar por mim.
I'd rather live my life, than let it pass me by.
Fique-se atrás de uma mesa, você está apenas desperdiçando seu tempo.
Rest yourself behind a desk, you're only wasting your time.
Há apenas uma coisa que você está perdendo.
There's just one thing you're missing.
Este mundo é nosso para a tomada.
This world's ours for the taking.
Há apenas uma coisa que você está perdendo.
There's just one thing you're missing.
Este mundo é nosso. Para os últimos dois anos,
This world is ours. For the past two years,
Eu fiz tudo o que eu poderia ter feito para nos trazer aqui.
I've done everything I could've done to bring us here.
Eu fiz o que alguns chamam de sacrifícios,
I've made what some may call sacrifices,
Mas eu juro que não é nada comparado com o que produz este progresso.
But I swear it's nothing compared to what this progress yields.