Endless Pain

Dor sem fim

Endless Pain

Como eu acordei desses sonhos, assustado e angustiado
As I woke up from these dreams, frightened and distressed
Eu ainda sentia a dor, o peso no meu peito
I still felt the pain, the burden on my chest
Cada pensamento e cada desejo
Every thought and every wish
Minha esperança e confiança
My hope and confidence
Soprado em um sentimento de medo
Blown away in a fearful sentiment
Acabei de cair de novo, estou arrastando todos os meus medos
I just fell again, I am dragging all my fears
Diga-me quem é o culpado por todas as minhas lágrimas
Tell me who's the one to blame for all my tears
Eu fujo, ainda sou o mesmo
I run away, I'm still the same
Capturado pela minha dor sem fim
Captured by my endless pain

Demônios rastejam dentro da minha mente
Demons crawl inside my mind
Eu não tenho lugar para me esconder
I've got no place to hide
Quanto tempo espero antes de encontrar um caminho?
How long do I wait before I find a way?
Através da noite e do dia, eu sinto uma dor sem fim
Through night and day, I just feel endless pain
Quanto tempo espero antes de encontrar um caminho?
How long do I wait before I find a way?
Para se dar bem comigo mesmo, com todas as cicatrizes que vejo
To get along with myself, with all the scars I see
Diga-me para onde ir e onde encontrar e enfrentar
Tell me where to go and where to find and face
A pessoa que eu costumava ser
The person that I used to be

Demônios rastejam dentro da minha mente
Demons crawl inside my mind
Eu não tenho lugar para me esconder
I've got no place to hide
Quanto tempo espero antes de encontrar um caminho?
How long do I wait before I find a way?
Através da noite e do dia, eu sinto uma dor sem fim
Through night and day, I just feel endless pain
Quanto tempo espero antes de encontrar um caminho?
How long do I wait before I find a way?
Para se dar bem comigo mesmo, com todas as cicatrizes que vejo
To get along with myself, with all the scars I see
Eu fujo, não fujo mais
I run away, I run away no more
Eu me enfrento, não vou morrer esta noite
I face myself, I will not die tonight
Eu encontro um caminho; Eu encontro uma maneira de curar
I find a way; I find a way to heal
Lutando contra toda a dor interior
Fighting all the pain inside

Não há escolha para fugir do vício
There is no choice to run away from addiction
Há apenas a escolha de enfrentar e lutar contra isso
There is just the choice to face and fight it
Para esmagar os demônios e suportar a aflição
To smash the demons and stand the affliction
Eu não vou morrer esta noite, não vou morrer esta noite
I will not die tonight, I will not die tonight
Eu fujo, ainda sou o mesmo
I run away, I'm still the same
Capturado pela minha dor sem fim
Captured by my endless pain

Demônios rastejam dentro da minha mente
Demons crawl inside my mind
Eu não tenho lugar para me esconder
I've got no place to hide
Quanto tempo espero antes de encontrar um caminho?
How long do I wait before I find a way?
Através da noite e do dia, eu sinto uma dor sem fim
Through night and day, I just feel endless pain
Quanto tempo espero antes de encontrar um caminho?
How long do I wait before I find a way?
Para se dar bem comigo mesmo, com todas as cicatrizes que vejo
To get along with myself, with all the scars I see
Eu encontrei uma maneira de curar
I found a way to heal
eu não vou morrer esta noite
I will not die tonight