Till Death Do Us Part

Till Death Do Us Part

Till Death Do Us Part

Sinto muito senhor, mas eu tenho meu lado para contar
I'm sorry sir, but I've got my side to tell
Sobre o tempo que eu andava em um quarto e caiu para um anjo
About the time I walked in a room and fell for an angel
Dançando no ar, entrou pela porta
Dancing in the air, walked through the door
E puxou uma cadeira, olhou para sua direita em seus olhos
And pulled up a chair, looked her right in her eyes
Eu sabia que ela pegou a minha vida ali
I knew she took my life right there

Oh, o que eu não daria para ter seu coração
Oh what I'd give to have her heart
Eu me apaixonei por ela como em um deus de contos de fadas maldito
I fell for her like in a god damn storybook
"Ei, espere, relaxe" é o que ela me disse:
"Whoa, wait, relax" is what she said to me
Mas eu sei que não é como ela pretende ser
But I know it's not how she meant to be
"Backup" é o que eles me disseram:
"Backup" is what they said to me
Eu sei que é assim que deveria ser
I know that this is how it's supposed to be

Eu te amo do mesmo jeito se tivesse qualquer outro nome
I would love you just the same if you had any other name
Porque eu sei que estamos destinados a ser
Cause I know we're meant to be
Mas não importa o que eu faça, eu nunca vou ter o suficiente de você
But no matter what I do, I'll never get enough of you
Porque você nunca vai estar comigo
Cause you'll never be with me

"Fique longe, fique longe, fique longe" isso é tudo que eu sempre ouço
"Stay away, stay away, stay away" thats all I ever hear
É como um toque, é como um zumbido no meu ouvido
It's like a ringing, It's like a ringing in my ear
"Mantenha-se afastado" que é o que é que ela me disse
"Keep away" that's whats she said to me
Eu me comprometo a nunca desistir, que era a minha morte
I vow to never give up, that was the death of me

"Fique, fique longe, fique, fique longe"
"Stay, stay away, stay, just stay away"

Quando eu segui-la para casa, foi para que ela saberia
When I followed her home it was so that she'd know
Que eu sempre estaria lá, eu juro, eu nunca quis que ela fosse tão assustada
That I'd always be there, I swear, I never meant for her to be so scared

Eu a vi quando eu saí do meu carro, sim, eu estava estacionado em sua rua
I saw her when I got out of my car, yeah I was parked on her street
Mas esse não é o ponto de minha história até agora
But that's not the point of my story thus far
Eu andei até ela, disse a ela que a amava, disse a ela que precisava dela
I walked up to her, told her I loved her, told her I needed her
Ela correu, então eu corri, porque eu sabia que ela seria minha
She ran, so I ran, because I knew, she'd be mine

Se você e eu nunca serei Eu não vou seguir em frente, eles vão ter a minha vida de mim
If you and I will never be I won't go on, they'll take my life from me
Eu tentei tanto para dar-me a ela, mas nunca havia o suficiente, foda
I tried so hard to give myself to her but there was never enough, fuck

E essa é a última vez que você vai ouvir falar de mim e essa maldita tragédia
And that's the last you'll hear from me and this god damn tragedy
Como eles tirar a minha vida
As they take my life away