Muchahca

Muchahca

Muchahca

Mulher ousaria dizer ao ouvido
Mujer, quisiera atreverme a decirte al oído
Mil coisas preciosas e belas que eu sinto por você
Mil cosas preciosas y hermosas que siento por ti
Eu sei querida vida nos dividiu em maneiras diferentes
Yo se que la vida querida nos ha dividido en distintos caminos
Mas isso não significa que, juntos, formam um laço feliz!
Pero eso no quita que juntos formemos un lazo feliz!

Promise adaptar as suas formas, se a mina
Prometo adaptarme a tus formas, si vos a las mías
Eu acho que, não há força maior do que o amor
Supongo, no hay fuerzas mayores que las del amor
Eu juro, menina divina
Te juro, muchacha divina
Se você não responder-me a minha vida
Si no me respondes me quito la vida
I encontrar conforto ou dor remédio
No encuentro consuelo, ni remedio para el dolor

A "vida" me torna mais difícil se eu não tenho você
La "life" se me hace más dura si yo no te tengo
As coisas ficam sempre da mesma cor (preto!)
Las cosas se vuelven siempre del mismo color (negro!)
E às vezes eu imagino sua respiração e então eu me lembro onde eu vim para além
Y a veces imagino tu aliento y entonces recuerdo allá donde vengo
O enredo é difícil, eu não consigo me acostumar, o desgosto
La trama esta dura, no me acostumbro, al desamor

Espero que saiba entender, isso é algo inconsciente
Espero sepas entender, esto es algo inconciente
É o que acontece com os assuntos do coração
Así es que sucede con temas del corazón
Eu sei que você pensa que nós somos tão diferentes classes sociais
Yo se que pensás que somos de clases sociales tan diferentes
As pessoas vão mentir
La gente te miente
Nós somos os mesmos e por isso são!
Somos lo mismo y lo mismo son!
Ambos vêm de um útero
Ambos venimos de un vientre
E precisamos de respirar
Y necesitamos respirar
Por que não entregar?
¿Por qué no entregas?
I rompe a ilusão!
Que se me quiebra la ilusión!

Menina dos meus sonhos
Muchachita, de mis sueños
Garota, você é meu fervor
Muchachita, eres mi fervor
Eu queria ser o seu próprio
Yo quisiera ser tu dueño
Em um mundo de alfajor
En un mundo de alfajor

Menina dos meus sonhos
Muchachita, de mis sueños
Um monte de grana, e pouco amor
Mucha guita, y poco amor
Estou chorando em estéreo
Voy llorando en estereo
Então ela me deixou
Por lo que ella me dejó
Eu estou procurando algum conforto
Voy buscando algún consuelo
Pa 'esquecer o seu cheiro!
Pa' olvidarme de su olor!