Happy Together

Felizes Juntos

Happy Together

Eu e você e você e eu
Me and you, and you and me
Olhe para o que fizemos para nós tão facilmente
Look at what we did to us so easily
Porque não há como voltar
'Cause there's no going back
Para como nós costumávamos ser felizes juntos
To how we used to be happy together
Eu olho para a vidraça e
I look into the windowpane and
Baby, nossa reflexo é uma e a mesma
Baby, our reflection is one and the same
Estamos quebrados, mas quando as pessoas perguntam
We're broken but when people ask
Nós dizemos que estamos felizes juntos
We seem to say we're happy together

Eu sou uma amante indecisa
I'm an indecisive lover
Eu continuo te machucando novamente
I keep hurting you again
Mas você não é nem um pouco melhor, querido
But you're not any better, baby
Então isso nunca acaba e não,
So it never ends and no
Nós nunca vamos ser felizes juntos
We'll never be happy together

Você continua acionando todos os meus gatilhos
You keep pushing all my buttons
Apenas para rasgar meu coração em pedaços
Just to rip my heart to shreds
Mas eu sei que não há como parar
But I know there's no stopping
Até que não haja mais nada de nós
Until there's nothing left of us
Nós nunca vamos ser felizes juntos
We'll never be happy together

Eu e você e você e eu
Me and you, and you and me
Nós nos conhecemos por dentro e por fora
We know each other in and out
É difícil pensar em qualquer outra vida
It's hard to think of any other life
Porque eu estou com muito medo de abandonar
'Cause I'm too scare to leave
Você está comigo para sempre, não
You're with me forever, no
Você diz que está dormindo
You say that you're sleeping
Mas eu sei que você não está sozinho
But I know you're not alone
Mas eu apenas fico e levo
But I just stay and take it
Porque eu já estive lá antes
'Cause I've been there before
Mesmo se fingirmos, não podemos ser felizes juntos
Even if we fake it, we can't be happy together

Eu sou uma amante indecisa
I'm an indecisive lover
Eu continuo te machucando novamente
I keep hurting you again
Mas você não é nem um pouco melhor, querido
But you're not any better, baby
Então isso nunca acaba e não,
So it never ends and no
Nós nunca vamos ser felizes juntos
We'll never be happy together

Você continua acionando todos os meus gatilhos
You keep pushing all my buttons
Apenas para rasgar meu coração em pedaços
Just to rip my heart to shreds
Mas eu sei que não há como parar
But I know there's no stopping
Até que não haja mais nada de nós
Until there's nothing left of us
Nós nunca vamos ser felizes juntos
We'll never be happy together

Eu não posso me ver amando ninguém além de você por toda minha vida
I can't see me loving no body but you for all my life
Eu não posso me ver amando ninguém além de você por toda minha vida
I can't see me loving no body but you for all my life
Eu não posso me ver amando ninguém além de você por toda minha vida
I can't see me loving no body but you for all my life
Eu não posso me ver amando ninguém além de você por toda minha vida
I can't see me loving no body but you for all my life

Eu sou uma amante indecisa
I'm an indecisive lover
Eu continuo te machucando novamente
I keep hurting you again
Mas você não é nem um pouco melhor, querido
But you're not any better, baby
Então isso nunca acaba e não,
So it never ends and no
Nós nunca vamos ser felizes juntos
We'll never be happy together

Você continua acionando todos os meus gatilhos
You keep pushing all my buttons
Apenas para rasgar meu coração em pedaços
Just to rip my heart to shreds
Mas eu sei que não há como parar
But I know there's no stopping
Até que não haja mais nada de nós
Until there's nothing left of us
Nós nunca vamos ser felizes juntos
We'll never be happy together

Nunca seja feliz juntos
Never be happy together
Você e eu felizes juntos
You and me happy together