What Would It Take

O que seria necessário

What Would It Take

Não disse por que você está saindo, sim, apenas batemos em uma parede
Didn't say why you're leaving, yeah, we just hit a wall
Agora não posso abalar a sensação de que tudo isso é culpa minha
Now I can't shake the feeling that this is all my fault
Olhando para o teto, como se você fosse para casa
Staring up at the ceiling like it'll bring you home
Mas nós dois sabemos que não
But we both know it won't
Perder a noção das horas que passo na minha cama
Losing track of the hours that I spend in my bed
Estou perdendo o poder de sair da minha cabeça
I'm losing the power to get out of my head
Quando começa a girar para baixo, então eu encaro sozinho
When it starts spinning downwards, so I face it alone
Sim, eu gostaria que você voltasse para casa
Yeah, I wish you'd come home

Meu coração bate no meu peito
My heart beats out of my chest
Esperando o que acontece a seguir, sim
Waiting for what happens next, yeah

Não acho normal
I don't think it's normal
Estar no chão ainda tremendo do chuveiro
To be on the floor still shaking from the shower
Ouvindo chamadas antigas
Listening to old calls
Quando você me ligava para conversar por horas, sim
Back when you would call me just to talk for hours, yeah
Algo não parece certo
Something doesn't feel right
Eu não posso fazer isso parecer sozinho, oh-oh
I can't make it feel right on my own, oh-oh
O que seria necessário para você voltar para casa?
What would it take to make you come home?

Estou esperando há semanas, não consegui dormir por dias
I've been waiting for weeks now, I couldn't sleep for days
Tudo o que poderíamos ser, como você poderia simplesmente ir embora?
Everything we could be, how could you just walk away?
Quando eu disse, por favor, não vá embora agora, estou levando todo o seu peso
When I said, Please don't leave now, I'm taking all your weight
Sim, isso faria você ficar
Yeah, like it would make you stay

Meu coração bate no meu peito
My heart beats out of my chest
Esperando o que acontece a seguir, sim
Waiting for what happens next, yeah

Não acho normal
I don't think it's normal
Estar no chão ainda tremendo do chuveiro
To be on the floor still shaking from the shower
Ouvindo chamadas antigas
Listening to old calls
Quando você me ligava para conversar por horas, sim
Back when you would call me just to talk for hours, yeah
Algo não parece certo
Something doesn't feel right
Eu não posso fazer isso parecer sozinho, oh-oh
I can't make it feel right on my own, oh-oh
O que seria necessário para você voltar para casa?
What would it take to make you come home?

Sim, meu coração está batendo no meu corpo
Yeah, my heart is beating out my body
Porque estou sofrendo e preciso de alguém
Because I'm hurting and I need somebody
E agora estou ligando do lobby do hotel
And now I'm calling from my hotel lobby
E eu não entendo por que você não me quer
And I don't understand why you don't want me
Sim, meu coração está batendo no meu corpo
Yeah, my heart is beating out my body
Porque estou sofrendo e preciso de alguém
Because I'm hurting and I need somebody
E agora estou me sentindo no saguão do hotel
And now I'm feeling in a hotel lobby
E eu não entendo por que você não vai me amar
And I don't understand why you won't love me

Não acho normal
I don't think it's normal
Estar no chão ainda tremendo do chuveiro
To be on the floor still shaking from the shower
Ouvindo chamadas antigas
Listening to old calls
Quando você me ligava para conversar por horas, sim
Back when you would call me just to talk for hours, yeah
Algo não parece certo
Something doesn't feel right
Eu não posso fazer isso parecer sozinho, oh-oh
I can't make it feel right on my own, oh-oh
O que seria necessário para você voltar para casa?
What would it take to make you come home?
O que seria necessário para me deixar ir?
What would it take to make me let go?