Bleeding Sun

Sol Sangrando

Bleeding Sun

Existe uma força maior que eu ou vocêThere is a force greater than I or you
Juntos, nós, iguais, podemos estar em sintoniaTogether, we as equals can be in tune
Devemos vencer nosso ódio, deixar de lado nosso orgulhoWe must vanquish our hatred, put aside our pride
Valor não apenas as pessoas valorizam sua vidaValue not only the people all cherish their life
O velho nos deixou com essa bagunça para morrerThe old left us with this mess to die
Você vê o céu químico? Está tudo morrendo diante dos seus olhosDo you see the chemical skies? It's all dying before your eyes

Assassinos, escravos, demônios em ternosMuderders, slavers, demons in suits
Agora estamos numerados como gado. O que resta a perderWe're now numbered like cattle. What's left to lose
Senhores da guerra, lucros, exigências de ouroWarlords, profits, golden demands
Nos matamos, mas o sangue está nas mãos delesWe kill each other but blood's on their hands

Planeta da prisão manipulado do alémPrison planet manipulated from the beyond
Como mísseis guiados pelo crepúsculoLike missiles guided through the twilight
Nossos jovens sobreviverão durante a noite escura?Will our young survive through the dark night?

Não somos o primeiro tipo para que a senciência seja coroadaWe're not the first kind for Sentience to be crowned
Somos um dos muitosWe are one of but many

Planeta prisãoPrison planet
Quando a luz chegarWhen the light comes
Você acha que realmente acabou?Do you think it's really over?
Planeta prisãoPrison planet
Quando a luz chegarWhen the light comes
Você acha que realmente acabou?Do you think it's really over?

Planeta da prisão manipulado do alémPrison planet manipulated from the beyond
Como mísseis guiados pelo crepúsculoLike missiles guided through the twilight
Nossos jovens sobreviverão durante a noite escura?Will our young survive through the dark night?

Vença nosso ódio, deixe de lado nosso orgulhoVanquish our hatred, put aside our pride
Valor não apenas as pessoas valorizam sua vidaValue not only the people all cherish their life
O velho nos deixou com essa bagunça para morrerThe old left us with this mess to die
Você vê o céu químico? Está tudo morrendo diante dos seus olhosDo you see the chemical skies? It's all dying before your eyes

Lábios pressionados contra o céu pálidoLips pressed to the ashen sky
Eu sabia que meu futuro seria frutíferoI knew my future to be fruitful
Eu só peço que o Sol sangrentoI only ask that the bleeding Sun
Não testemunhe contra mimNot bear witness against me
Estar nesta terraTo be on this earth
Sem limites infinitosWith no endless bounds
Ser um com tempo e espaçoTo be one with time and space
Estar livre desta prisãoTo be free from this prison

A humanidade não mais assombrará a terraMankind will haunt the earth no more
Ser livre, ser livreTo be free, to be free
Estar livre desta prisãoTo be free from this prison